It Don’t Hurt(Album Version)

It Don't Hurt (Album Version) - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It don't hurt like it did

伤痛已不似从前那般剧烈

I can sing my song again

我又能重新唱起自己的歌

It don't hurt like it did

伤痛已不似从前那般剧烈

I can sing my song again

我又能重新唱起自己的歌

I scraped the paper off the wall

我刮掉了墙上的壁纸

I put down carpet in the hall

在走廊铺上了新地毯

I left no trace of you at all

抹去了你所有的痕迹

And I can sing my song again

我又能重新唱起自己的歌

I don't dream cu I don't sleep

我不再做梦 因我无法入眠

The moon is hanging like your hat

月亮悬垂 如你遗留的帽檐

The sun comes up well I don't see

朝阳升起 我却视而不见

Curtains tied up like a bat

窗帘高束 似倒挂的蝙蝠翅膀

The electric man looks good today

电工今日看来神采飞扬

Maybe not well I'm trying hard

或许并非 但我竭力说服自己

Trying hard to feel that way

竭力想找回那种感觉

The electric man's a good place to start

不妨从这电工身上开始尝试

Took your paintings off the wall

将你的画作从墙上取下

That one of me that you called doll

那幅你唤作玩偶的我的肖像

I added on cu the house was feeling small

我重新装修 因这屋子令人窒息

Now I can sing my song again

如今我又能放声歌唱

I don't think of you no more

我不再想起你

Except for everyday or two

除了偶尔一两天

I don't think of you no more

我不再想起你

Except for in between the sun and moon

唯有日月交替的间隙依旧如故

Packed up and moved out after all

终究收拾行囊远走他乡

Bulldozed the house and watched it fall

推土机碾过 看着房屋倾塌

That blessed sight I still recall

那神圣景象至今难忘

I can sing my song again

我又能重新唱起自己的歌

I can sing my song again

我又能重新唱起自己的歌

It don't hurt like it did

伤痛已不似从前那般剧烈

It hurts worse

这痛楚愈发剧烈

Who do I kid

我还能欺骗谁呢