The Difficult Kind
The Difficult Kind - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I was wrong
我想是我错了
I think you were right
或许你是对的
All my angry words
那些愤怒的话语
Will keep me up at night
至今让我辗转难眠
Through the old screen door
透过那扇旧纱门
I still hear you say
仍能听见你说
Oh honey won't you stop
亲爱的别再这样
Treatin' me that way
如此对待我了
If you could only see
若你能够看清
What love has made of me
爱如何重塑了我
Then I'd no longer be in your mind
我便不再是你心中
The difficult kind
那个难懂的人
'Cause babe I've changed
亲爱的 我已改变
Tell it to me slow
请轻声告诉我
Tell me with your eyes
用你的眼神诉说
If anyone should know
若这世上有人该明白
How to let it slide
该如何让往事随风
Swear I can see you
我发誓能看见你
Comin' up the drive
缓缓驶入车道
And there ain't nothin' like regret
没有什么比遗憾
To remind you you're alive
更能让你感受到活着
If you could only see
若你能够看清
What love has made of me
爱如何重塑了我
Then I'd no longer be in your mind
我便不再是你心中
The difficult kind
那个难懂的人
'Cause babe I've changed
亲爱的 我已改变
I crossed the canyon a thousand times
千百次穿越深渊峡谷
And never noticed what was mine
却从未珍视拥有的宝藏
What you'll remember of me tonight
今夜你将如何铭记我
Well it almost makes me cry
这念头让我几欲落泪
Yeah it almost makes me cry
是的 几乎让我泪流满面
If you could only see
若你能够看清
What love has made of me
爱如何重塑了我
Then I'd no longer be in your mind
我便不再是你心中
The difficult kind
那个难懂的人
But you won't see
可你却视而不见
Ohh if you won't see
若你始终不愿看见
Ohh If you could only see
多希望你能明白
What love has made of me
爱如何重塑了我
Then I'd no longer be in your mind
我便不再是你心中
The difficult kind
那个难懂的人
But you won't see the change in me
但你却视而不见
No you won't see
不 你永远不会察觉
'Cause babe I've changed
亲爱的 我已改变
'Cause babe I've changed
亲爱的 我已改变