Stranded(Album Version)

Stranded (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Was it really two summers ago

那真的是两年前的夏天吗

Or was it outer space

还是我们置身于外太空

We both had nowhere to go

我们无处可去

In search of a state of grace

只为寻找一片宁静

Yeah all in all we never had time

是啊 我们从未拥有过时间

When we met each other

当我们相遇时

We stopped on a dime

我们戛然而止

Stranded

被遗弃在无尽的时空里

Ooh stranded

哦 被遗弃

Yeah

是的

Floating nowhere suspended in dreams

漂浮在虚无中 悬于梦境

We were side by side

我们曾并肩而立

And we both had to see what it means

我们都必须看清它的意义

Whenever two worlds collide

当两个世界碰撞时

Oh and all in all the pieces were scattered

哦 一切都被打碎

A world so small

世界如此渺小

That nothing else mattered

其他一切都不再重要

Stranded

被遗弃在无尽的时空里

Ooh stranded

哦 被遗弃

Oh

Was it really two light years past

是否真的已经过去了两光年

We left the atmosphere

我们离开了大气层

We both had to catch our breath

我们都需要喘口气

Somewhere way down here

在这遥远的某处

Oh yeah and all in all and by and by

哦 是啊 总而言之 渐渐地

The tears for forgiveness

那些祈求宽恕的泪水

Will hang out to dry

将悬挂着等待风干

Stranded

被遗弃在无尽的时空里

Ooh stranded

哦 被遗弃

Yeah

是的