Say It Again

Say It Again - Santana (桑塔纳)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It gives me such a thrill

这让我如此激动

When you tell me 'bout the way

当你告诉我

You feel

你的感受

It really makes my day

这真的让我开心

I just love to hear you say

我多么喜欢听你说

Say it again say it high say it low

再说一次 大声说 轻声说

Say it again so the whole wide

再说一次 让全世界

World will know

都知道

Say it that you're still lovin' me

告诉我 你依然爱着我

Still lovin' me still in love with me

依然爱着我 依然深爱着我

Say it again tell me where tell me when

再说一次 告诉我何时何地

Say it again that our love will never end

再说一次 我们的爱永不终结

Say it that you're still lovin' me

告诉我 你依然爱着我

Still lovin' me still in love with me

依然爱着我 依然深爱着我

You know it sounds so sweet

你知道这听起来如此甜蜜

It just knocks me right up off of

它让我心潮澎湃

My feet

我的双脚

To hear you talk that way

听到你那样说

I just love to hear you say

我多么喜欢听你说

Say it again say it high say it low

再说一次 大声说 轻声说

Say it again so the whole wide

再说一次 让全世界

World will know

都知道

Say it that you're still lovin' me

告诉我 你依然爱着我

Still lovin' me still in love with me

依然爱着我 依然深爱着我

Say it again tell me where tell me when

再说一次 告诉我何时何地

I hear the echoes in my mind

我脑海中回荡着声音

They're calling to me all the time

它们时刻在呼唤着我

I hear those voices start to sing

我听到那些声音开始歌唱

Again and again

一遍又一遍

Say it again say it high say it low

再说一次 大声说 轻声说

Say it again so the whole wide

再说一次 让全世界

World will know

都知道

Say it that you're still lovin' me

告诉我 你依然爱着我

Still lovin' me still in love with me

依然爱着我 依然深爱着我

Say it again tell me where tell me when

再说一次 告诉我何时何地