How Long
How Long - Santana (桑塔纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's so hard just waiting
等待如此煎熬
But I guess thats what I have to do
但我想这是我必须承受的宿命
My poor heart keeps on breaking
我破碎的心仍在坚持
With every moment I'm away from you
每分每秒远离你都让我痛彻心扉
I know you're smart taking
我明白你谨慎斟酌
Your time
慢慢来
Cause of what it cost you
只因曾付出过代价
Once before
在那段过往里
But it's not then and I love
但此刻已非从前 而我依然深爱
You a lot
着你
Now and forever
从此刻直到永远
How long do I wait before
我还要等待多久
You make up your mind
你才能下定决心
How long I wonder
我不断思索着
How long before you take away
还要多久你才会驱散
The hardest of times
这最艰难的时光
How long I wonder
我不断思索着
It's unfair when two who care
明明相爱的两人却要面对
Have to face such a perilous sea
如此汹涌险恶的汪洋
Despair lingers everywhere
绝望如影随形
Like a cloud nobody can reach
像无人能触及的阴云
I understand you're afraid of it all
我明白你畏惧这一切
Love is one hell of a step
爱情是场艰难的跋涉
I'll be there if you panic or fall
若你惊慌跌倒 我必守候在旁
No matter what the depth
无论多么深重
How long do I wait before
我还要等待多久
You make up your mind
你才能下定决心
How long I wonder
我不断思索着
How long before you take away
还要多久你才会驱散
The hardest of times
这最艰难的时光
How long I wonder
我不断思索着
All I can say I've already said
能说的早已说尽
More than a thousand times
千百次重复诉说
It's up to you to believe
信与不信全在你
Every word
字字真心
Before I lose my mind
趁我尚未崩溃
How long do I wait before
我还要等待多久
You make up your mind
你才能下定决心
How long I wonder
我不断思索着
How long before you take
何时你才肯伸手
Away the hardest of times
度过最艰难的时光
How long I wonder
我不断思索着
How long do I wait before
我还要等待多久
You make up your mind
你才能下定决心
How long I wonder
我不断思索着
How long before you take away
还要多久你才会驱散
The hardest of times
这最艰难的时光