Drive My Car(Live At Citi Field， NYC， 2009)

Drive My Car (ドライヴ・マイ・カー（『グッド・イヴニング・ニューヨーク・シティ』）) (Live At Citi Field, NYC, ２００９) - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Asked a girl what she wanted to be

问女孩她想要成为什么样的人

She said baby

她说亲爱的

Can't you see

难道你看不出来吗

I want to be famous a star on the screen

我想成名 成为荧幕上的明星

But you can do something in between

但你可以在这之间做点什么

Baby you can drive my car

宝贝 你可以开我的车

Yes I'm gonna be a star

是的 我将会成为明星

Baby you can drive my car

宝贝 你可以开我的车

And maybe I love you

或许我已爱上你

I told a girl that my prospects were good

我曾对女孩说 我的前途光明

And she said baby

她轻声回应

It's understood

一切尽在不言中

Working for peanuts is all very fine

为微薄收入奔波固然无妨

But I can show you a better time

但我能带你领略更美风光

Baby you can drive my car

宝贝 你可以开我的车

Yes I'm gonna be a star

是的 我将会成为明星

Baby you can drive my car

宝贝 你可以开我的车

And maybe I love you

或许我已爱上你

Beep beep beep beep yeah

Baby you can drive my car

宝贝 你可以开我的车

Yes I'm gonna be a star

是的 我将会成为明星

Baby you can drive my car

宝贝 你可以开我的车

And maybe I love you

或许我已爱上你

I told that girl I can start right away

我告诉那女孩我随时可以开始

And she said listen baby I got something to say

她轻声说 亲爱的我有话要讲

I got no car and it's breaking my heart

没有座驾让我心碎神伤

But I've found a driver and that's a start

但遇见你这位司机就是希望

Baby you can drive my car

宝贝 你可以开我的车

Yes I'm gonna be a star

是的 我将会成为明星

Baby you can drive my car

宝贝 你可以开我的车

And maybe I love you

或许我已爱上你

Beep beep beep beep yeah

Beep beep beep beep yeah

Beep beep beep beep yeah

Beep beep beep beep yeah