I’ve Just Seen A Face(Live On MTV Unplugged)
I've Just Seen A Face (Live On MTV Unplugged) - Paul McCartney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by： Paul McCartney/John Lennon
I've just seen a face
惊鸿一瞥难忘初见容颜
I can't forget the time or place
那刻时光地点永驻心田
Where we just meet
我们相遇的瞬间
She's just the girl for me
她就是我命中注定的缘
And want all the world to see
多想让全世界都看见
We've met
我们的遇见
Mmm mmm mmm mmm mmm
Had it been another day
若换作其他某天
I might have looked the other way
我本可以移开视线
And I'd have never been aware
那样便永远不会察觉
But as it is I'll dream of her
但此刻我将魂牵梦萦
Tonight dI dI dI dI dl
今夜 辗转难眠
Falling yes I am falling
坠落 是的我在坠落
And she keeps calling
而她声声呼唤
Me back again
将我拉回原点
I have never known
我从未知晓
The like of this I've been alone
这样的心动我从未有过
And I have missed things
独自一人时总觉遗憾
And kept out of sight
将心事深藏不露
But other girls were never quite
但其他女孩从未让我
Like this da da da da da
如此这般 怦然心动
Falling yes I am falling
坠落 是的我在坠落
And she keeps calling
而她声声呼唤
Me back again
将我拉回原点
Falling yes I am falling
坠落 是的我在坠落
And she keeps calling
而她声声呼唤
Me back again
将我拉回原点
I've just seen a face
惊鸿一瞥难忘初见容颜
I can't forget the time or place
那刻时光地点永驻心田
Where we just meet
我们相遇的瞬间
She's just the girl for me
她就是我命中注定的缘
And want all the world to see
多想让全世界都看见
We've met mmm mmm mmm mmm mmm
我们的相遇 嗯嗯嗯嗯嗯
Falling yes I am falling
坠落 是的我在坠落
And she keeps calling
而她声声呼唤
Me back again
将我拉回原点
Falling yes I am falling
坠落 是的我在坠落
And she keeps calling
而她声声呼唤
Me back again
将我拉回原点
Falling yes I am falling
坠落 是的我在坠落
And she keeps calling
而她声声呼唤
Me back again
将我拉回原点