No More Lonely Nights(Ballad)
No More Lonely Nights(Ballad) (Remastered 1993) - Paul McCartney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can wait another day until I call you
我愿再等一天 直到呼唤你姓名
You only got my heart on a string
我的心被你如提线般牵引
And everything a flutter
世间万物都随之颤动
But another lonely night might take forever
但孤独长夜或许永无止境
We've only got each other to blame
我们只能将彼此归咎
It's all the same to me love
亲爱的 这对我而言并无不同
'Cause I know what I feel to be right
因我深知这份悸动真实不渝
No more lonely nights
不再有孤独夜晚降临
No more lonely nights
不再有孤独夜晚降临
You're my guiding light
你是我指引的光
Day or night I'm always there
无论白昼黑夜 我都在你身旁
May I never miss the thrill of being near you
愿我永远沉醉于靠近你的悸动
And if it takes a couple of years
即使需要漫长岁月
To turn your tears to laughter
将你的泪水化作笑颜
I will do what I feel to be right
我也会坚守心中的选择
No more lonely nights
不再有孤独夜晚降临
Never be another
永远不会再有
No more lonely nights
不再有孤独夜晚降临
You're my guiding light
你是我指引的光
Day or night I'm always there
无论白昼黑夜 我都在你身旁
And I won't go away until you tell me so
除非你开口 否则我绝不离去
No I'll never go away
是的 我永远不会离开
Yes I know what I feel to be right
我深知这份感觉如此正确
No more lonely nights
不再有孤独夜晚降临
Never be another
永远不会再有
No more lonely nights
不再有孤独夜晚降临
You're my guiding light
你是我指引的光
Day or night I'm always there
无论白昼黑夜 我都在你身旁
And I won't go away until you tell me so
除非你开口 否则我绝不离去
No I'll never go away
是的 我永远不会离开
I won't go away until you tell me so
除非你亲口说 我才会转身
No I'll never go away
是的 我永远不会离开
No more lonely nights
不再有孤独夜晚降临