Heaven Can Wait

Heaven Can Wait - Meat Loaf (密特·劳弗)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Heaven can wait

天堂可以等待

And a band of angels

一群天使环绕

Wrapped up in my heart

萦绕在我心间

Will take me through the lonely night

伴我度过漫漫长夜

Through the cold of the day

穿越凛冽白昼

And i know

而我深知

I know

我深知

Heaven can wait

天堂可以等待

And all the gods come down here

众神降临凡间

Just to sing for me

只为我而歌唱

And the melody's gonna make me fly

这旋律将带我翱翔

Without pain

再无苦痛

Without fear

再无恐惧

Give me all of your dreams

将你所有梦想赐予我

And let me go along on your way

让我与你同行

Give me all of your prayers to sing

将你所有祈祷交予我吟唱

And i'll turn the night

我将黑夜化作

Into the skylight of day

白昼的天光

I got a taste of paradise

我尝到了天堂的滋味

I'm never gonna let it slip away

绝不会让它溜走

I got a taste of paradise

我尝到了天堂的滋味

It's all i really need to make me stay

这就是让我留下的全部理由

Just like a child again

恍若重回孩提时光

Heaven can wait

天堂可以等待

And all i got is time

而我拥有的只有时间

Until the end of time

直到时光尽头

But I won't look back

但我绝不回头

I won't look back

绝不回头

Let the altars shine

让祭坛闪耀光芒

And i know that i've been released

我知道自己已获解脱

But i don't know to where

却不知该去何方

And nobody's gonna tell me know

没人能让我动摇

And i don't really care

我毫不在意

No no no

绝不 绝不 绝不

I got a taste of paradise

我尝到了天堂的滋味

That's all i really

这就是我真正

Need to make me stay

想要留下的理由

I got a taste of paradise

我尝到了天堂的滋味

If i had it any sooner you know

若早知如此美好

You know i never would

你知我从未想过逃离

Have run away from my home

逃离我的归宿

Heaven can wait

天堂可以等待

And all i got is time

而我拥有的只有时间

Until the end of time

直到时光尽头

But I won't look back

但我绝不回头

I won't look back

绝不回头

Let the altars shine

让祭坛闪耀光芒

Heaven can wait

天堂可以等待

Heaven can wait

天堂可以等待

But I won't look back

但我绝不回头

I won't look back

绝不回头

Let the altars shine

让祭坛闪耀光芒

Let the altars shine

让祭坛闪耀光芒