Valentine’s Day

Valentine's Day - James Taylor (詹姆斯·泰勒)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Beneath the tide the fishes glide

潮水之下 鱼儿游弋

Fin to fin and side to side

鳍鳍相触 并肩而行

For fishy love has now begun

鱼儿的爱恋已然开启

Fishy love finny fun

鱼儿的爱 鳍间的欢愉

Paper moon paper heart

纸月 纸心

Pink balloon work of art

粉色气球 艺术之作

Al Capone Bugs Moran

阿尔·卡彭 巴格斯·莫兰

Valentine's Day

情人节

Bootleg gin porkpie hat

私酿杜松子酒 猪肉派帽子

Dew Drop Inn dirty rat

露珠旅馆 肮脏的老鼠

Through the heart Cupid's dart

穿过心脏 丘比特的箭

Valentine's Day

情人节

For day to repay the one that you love

为了报答你所爱的人

Gentlemen take off your

先生们请摘下

Hats as I speak thereof

你们的帽子 当我说话时

Just a brief break from

只是短暂的休息

The push and the shove

推推搡搡

We may go a few rounds

我们或许会过几招

Without boxing gloves

无需拳击手套

Land your punch

你出拳

I stand my ground

我坚守阵地

We break for lunch

我们稍作休息

And a second round

再来一轮

We set them up

我们设下陷阱

We knock them down

我们将其击倒

Valentine's Day

情人节

Me and you you and him

我和你 你和他

Him and her us and them

他和她 我们和他们

We keep score love as war

我们记分 爱情如战争

Valentine's Day

情人节

I lost my teeth I lost my hair

我失去了牙齿 我失去了头发

I lost my mind you don't care

我失去了理智 你毫不在意

Love is war all is fair

爱情如战争 一切皆公平

On Valentine's Day

在情人节这天