Where Could I Go but to the Lord

Where Could I Go but to the Lord - Elvis Presley (猫王)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Living below in this old sinful world

在这罪恶尘世中苟活

Hardly a comfort can afford

难寻片刻慰藉

Striving alone to face temptation so

独力对抗诱惑侵袭

Now won't you tell me

请告诉我

Where could I go but to the lord

除主之外 我还能去往何方

Where could I go oh where could I go

我该去向何处 该向何方

Seeking the refuge for my soul

为灵魂寻觅庇护所

Needing a friend to save me in the end

终需挚友施以救赎

Won't you tell me

你可否告诉我

Where could I go but to the lord

除主之外 我还能去往何方

Life here is grand with friends I love so dear

此生虽美好 挚友相伴身旁

Comfort I get from gods own word

唯有神的话语予我慰藉

Yet when I face that chilling hand of death

但当死亡冰冷之手降临

Won't you tell me

你可否告诉我

Where could I go but to the lord

除主之外 我还能去往何方

Where could I go but to the lord

除主之外 我还能去往何方

Where could I go oh where could I go

我该去向何处 该向何方

Seeking the refuge for my soul

为灵魂寻觅庇护所

Needing a friend to save me in the end

终需挚友施以救赎

Won't you tell me

你可否告诉我

Where could I go but to the lord

除主之外 我还能去往何方