Puppet on a String

Puppet on a String - Elvis Presley (猫王)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Every time you look at me

每当你凝视我

I'm as helpless as can be

我便陷入无尽的无助

I become a puppet on a string

我成了你手中的提线木偶

You can do almost anything with me

你几乎可以对我为所欲为

All you do is touch my hand

你只需轻触我的手

And your wish is my command

你的愿望便是我的使命

I become a puppet on a string

我成了你手中的提线木偶

You can do almost anything with me

你几乎可以对我为所欲为

If you really love me

如果你真心爱我

Darling please be kind

亲爱的 请温柔以待

I offer you the truest love

我献上最真挚的爱

That you will ever find

那是你从未找到过的

Take my heart and please be fair

请收下我的心 并公平对待

Handle it with loving care

用爱小心呵护

For I'm just a puppet on a string

因为我只是你手中的木偶

You can do almost anything with me

你几乎可以对我为所欲为

If you really love me

如果你真心爱我

Darling please be kind

亲爱的 请温柔以待

I offer you the truest love

我献上最真挚的爱

That you will ever find

那是你从未找到过的

Take my heart and please be fair

请收下我的心 并公平对待

Handle it with loving care

用爱小心呵护

For I'm just a puppet on a string

因为我只是你手中的木偶

You can do almost anything with me

你几乎可以对我为所欲为

You can do almost anything with me

你几乎可以对我为所欲为