A Little Bitter(Remix)

A Little Bitter (Remix) - Alice In Chains

以下歌词翻译由文曲大模型提供

How the mind does shout for rest

心灵在呼唤着休息

When the bodies shaken yeah

当身体颤抖不已

Oh the tightness in my chest

胸口的紧绷感

Still your leaves I'm raking

我仍在清理你的落叶

Lord is this a test

主啊，这是一场考验吗

Was it fun creating yeah

创造的过程是否有趣

My god's a little sick

我的神有些病态

And he wants me crazy

他希望我变得疯狂

Who

谁

Are you

你是谁

Who can say

谁能说

It's ok to live through me

通过我生活是合理的

Live to be

活着成为

Part of me

我的一部分

You're a wrinkled magazine

你是一本皱巴巴的杂志

Yeah

是的

Was it something that I said

是否因我所说的话

Was it how they're breaking yeah

是否因他们正在摧毁

I'm so selfish paying your rent

我如此自私 却为你付房租

While your blood I'm taking

同时汲取你的血液

You

你

Spend me

耗尽我

Like a tree

如一棵树

Dirty dollar bills for leaves

肮脏的钞票如树叶

Dark in a sea

黑暗如海

Of my seeds

我的种子在其中

And the tears on which you feed

而你以我的泪水为食

You feed

你以此为食

The body is a temple

身体是一座圣殿

A dormant alter

一座沉睡的祭坛

To where infantile men lie around

幼稚的男人在此躺卧

Itching and nibbling

抓挠与啃噬

For a small piece of sanity

为了那一丝理智

Of which you can not give

你无法给予的理智

Sh*t

Individuality

个体性

Buying pennies with my soul

用灵魂换取微薄的回报

And a little Heaven spent

天堂的片刻

While the Hell I'm taking

而我正承受着地狱

Thieves

窃贼

Parasites

Hide from life

逃避生活

You know they'll remember me

你知道他们会记得我

They are abhored

他们被厌恶

In self-worth

在自我价值中

All that matters much to me

这一切对我至关重要