Fight Club(Remix)
Fight Club (Remix) - Slaughterhouse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ladies and gentlemen
各位女士，各位先生
Frequency
声频
I present
我在此呈现
The new fight club up in this b**ch
在这片天地缔造全新搏击殿堂
Slaughterhouse
屠宰场
We go by the name of slaughterhouse
我们以屠宰场为名
And we outta here
我们即将离场
Only one rule
只有一个规矩
No rule no rule
没有规则 毫无规矩
Joey no rules
Joey不守规则
Gunshots no prob
枪声四起 也无所惧
No jewels
不戴珠宝
Niggaz say I got robbed
那些家伙说我被抢了
I'm still wearin my bling
但我依然闪耀夺目
And f**k first class
去他*的头等舱
I fly standin on
我站着飞行
Virgin america's wing
美利坚之翼振翅高飞
Nuts hang
坚果高悬
Knockin down skyscrapers
击碎摩天楼宇
Take a piss make it rain
放肆宣泄 挥洒如雨
I'm the american dream uhh
我就是美国梦的化身
Make it rain I ain't pacman jones
撒钱如雨 我可不是那个吃豆人
Ni**a balls and my word
老子的胆识和诺言
All a black man owns
就是黑人全部的家当
If you in that man's zone
若你踏入他人领域
How you figure to gain
又怎能奢望有所成就
Can't bowl a 300
岂能打出满分全中
In another ni**a lane
在他人的地盘球道
Better aim
务必瞄准
You dealin with a 7 10 split
你所面对的是7-10分瓶的残局
That's long beach
那就是长滩
Cause we on some 7 10 sh*t
因为我们玩的就是7-10分瓶的狠活
I've been nice since 227man sh*t
自227事件后，我便不再温和
I am sick and I'm never
我已病态，且永无痊愈
Gettin better that's it
这种状态，只会持续，便是如此
Slaughterhouse give me somethin sharp
屠宰场，给我些利刃
To sever that prick
去斩断那个混蛋
Like a group broke up
如同一个分崩离析的团体
I will dismember that clique
我将把那帮派彻底瓦解
I'm a veteran
我乃身经百战的老兵
Remember that sh*t
还记得那些屁话吗
We some internet rappers
我们不过是些网络说唱歌手
Then why you on our internet dicks
那为何你们总在网上对我们指手画脚
We'll be there when it's war callin
战火燃起时 我们定会现身
Either we high
要么我们高歌猛进
Or we fly or the floor fallin
要么我们翱翔云霄 要么就让天地倾覆
I'm a tommy gun
我如同汤姆逊冲锋枪
It ain't no best
无人能及
The rap game like a st louis verses
说唱界就像一场圣路易斯的韵脚对决
New york battle nobody won
纽约之战，无人能胜
A bunch of f**kin 2's
一群该死的二流货色
And 3's like zone defense
还有些三流角色，只懂联防战术
Please get at dudes ortiz
尽管去找上Ortiz他们吧
Nah you beast 'em
不，你会碾压他们
Hold up won't stop
等等，永不止步
Cain't stop thank pops
无法停歇，感谢老爸
Hard headed gotta hit a wall
执拗前行，无惧碰壁
First like a bank shot
犹如撞击反弹，一击即中
Get it clear
务必明晰
A cokehead's a thin line
痴狂边缘，一线之隔
Between friend or foe
友敌之间
Won't let this sh*t disappear
绝不让这破事消逝
This fiscal year
就在这一年
I'm a stay hot buzzin
我将保持炙热状态
With dudes that help me
与那些助我一臂之力的兄弟们
Shoot like a rod cousin
如枪杆般精准出击
Walk in my shoes
若你穿上我的鞋履
And your feet get callous
你的双脚定会磨出老茧
From jersey city
从泽西城启程
To caeser's palace
直至凯撒宫殿
I speak with malice just to
我满含恶意地发声
Make sure the streets get salvaged
只为拯救这街头灵魂
Real talk
说真的
Where would all us be without us
没有我们，大家又将何去何从
Slaughterhouse no fear too many dudes
屠宰场无所畏惧 尽管对手众多
Tyson chandler tried to leave they team
泰森·钱德勒曾试图离开他们的队伍
And went nowhere
却一事无成
Like tyson chandler
就像泰森·钱德勒一样
In the past niggaz on some bullshit
往昔那些人的所作所为尽是荒唐
Royce tell preme
罗伊斯告诉普雷姆
I got a full clip whoa
弹匣已满，哇哦
Niggaz used to run
兄弟们曾落荒而逃
When they saw suge's face
当他们看到Suge的脸
Faster than joey
比Joey还快
And joell in a foot race
甚至快过赛跑中的Joell
Now you ask me
如今你问我
Where the incident took place
那场风波发生在哪里
Don't check the internet
别上网搜寻
Check hood space
扫视街头巷尾
You dealin with
你正在交锋的
Some intelligent creatures
是高智商生物
I don't touch guns
我从不碰枪械
I draw with telekinesis
我靠意念操控
No fingerprints on
找不到指纹在
Crooked's mag
Crooked的弹匣
I'm mixed with good and bad
我善恶浑然一体
Like the goodfellas and jesus
像江湖豪杰，也似神明降临
First biggie and jay made it
先有Biggie和Jay-Z崭露头角
I'll leave a bandana at your murder
我会在你的命案现场 留下我的帮派信物
And make it gang related
让它看起来与帮派有关
The b**ch at the shonie's told me homie
Shonie's店里那家伙告诉我 兄弟
Ortiz I'm the one and only
欧提兹 我是独一无二
Pick a spot
选个地儿
I pick apart you dudes who pick a part
我会把那些挑事儿的家伙们 撕得粉碎
This ain't a movie
这可不是电影
I feel bad like lookin at a pic of pac
我心情沉重 就像看着图派克的照片
Niggaz hearts gettin sparked
那些人的心被点燃
Every time I give a arc
每当我划出一道弧线
To my wrist and it twists like a spliff
我的手腕随之转动 就像卷起的烟卷
When I'm sittin in the park
当我坐在公园里
Tall corny niggaz ain't makin a bigger mark
那些高大的庸俗家伙 根本掀不起风浪
I'll boost *** what I does
我会继续做我该做的事
Got 'em runnin to get a narc
吓得他们慌忙找条子
You guppies unlucky
你们这群小鱼真倒霉
You in a tank with a shark
竟敢和鲨鱼同处一缸
Teeth crooked like my dog
獠牙歪斜似我家恶犬
Who just finished a vicious bark
刚发出凶狠的咆哮
Flick a dart through your top hat
飞镖瞬间穿透你高帽
Weak mc's you cannot rap
弱鸡MC根本不会饶舌
Freq where the drop at
频率在哪 爆点何在
Now you mad at tahiry
你现在对Tahiry心怀不满
Cause your a** ain't famous
因为你这家伙毫无名气
Get it ni**a
懂了吗
Your a** ain't famous
你这家伙毫无名气
Quit talkin 'bout me
别再议论我了
Cause ya a** ain't dangerous
因为你根本不足为惧
They call me hustler
他们称我为\"拼命三郎\"
Because my mag game heinous
因为我的手段太过狠毒
Show up to detroit thinkin
来到底特律还妄想
Everybody love you
人人都对你青睐有加
And I'm a come and show you
我会让你明白
That ya a** ain't raymond
你不过是个无名小卒
Dumbin every line
每句歌词都碾压对手
Me f**kin b**ches
我与她们逢场作戏
Like the cops after a murder
如同命案现场的警探
They cummin every time
她们总是随叫随到
Shell toes and wissam jacket
贝壳头球鞋 威萨姆夹克
The contractor
这位承包商
Still pushin elbows
依然在努力拼搏
Like a linebacker
就像橄榄球线卫
And y'all playin
而你们还在玩闹
My worldwide b**ches
我的全球妞们
On my worldwide watch
都在我的掌控之中
I call it the broadband
我称这为无限连接
Slaughterhouse
屠宰场
Y'all know what it is man
你们都知道这意味着什么