夏のファンタジア(short version 01)

夏のファンタジア (夏日的幻想曲) (short version 01) - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

詞：瀬名

曲：瀬名

あの日の僕ら

是否那一天的我们

無垢なまま

能一直保持纯净无暇

いれたらよかったかな

就好了呢

誰かを想うということが

若思恋谁人

「過ち」というのなら

是种错误的话

騒ぎ出す蝉たちの歌声が

骚动的蝉儿们的歌声

夏雲を誘うよ

召唤着积雨云

特別な今だけの煌めきを

只想与你一起铭刻

ただ君と刻みたくて

只属于特别的今日的辉煌

遥かな時代の中

即使知道这世代相继

受け継がれて来た掟に

悠久传承的铁律

触れたら戻れないとしても

一旦触及就无法回头

あの日の僕ら

是否那一天的我们

無垢なまま

能一直保持纯净无暇

いれたらよかったかな

就好了呢

誰かを想うということが

若思恋谁人

「過ち」というのなら

是种错误的话

求めてはいけない

不可寻求的

ひと夏の幻想

一个夏日幻想