Curtains For You(2008 re-mastered version)

Curtains For You (2008 re-mastered version) - The Only Ones

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There is nothing you could hope to gain

你这样做终究徒劳无功

By doing this

毫无意义

To be here in your arms is like

依偎在你怀中

Falling off of a precipice baby

如同坠入万丈深渊

Going down oh down right down

不断沉沦 沉沦 沉沦

Oh no you just can't win

你终究无法获胜

There's no sense in suffering

何必继续承受折磨

As the rocks tumble and the earth slides too

山石崩塌 大地倾覆

This means it's curtains for you

这意味着你的终场落幕

This means curtains for you

这是为你拉下的帷幕

This means curtains for you

这是为你拉下的帷幕

You must have such a tangled mind

你的思绪定是纷乱如麻

Oh you blow from hot to cold

啊 你忽冷忽热反复无常

You even like to go out every Saturday night

甚至每周六夜都要外出游荡

You pale beside the image you hold

在你执念的幻影旁黯然失色

The lights dim and the circus role

灯光渐暗 马戏散场

Oh roll on

哦 继续吧

Oh no you just can't win

你终究无法获胜

There's no sense in suffering

何必继续承受折磨

As the rocks tumble and the earth slides too

山石崩塌 大地倾覆

This means it's curtains for you

这意味着你的终场落幕

This means curtains for you

这是为你拉下的帷幕

This means curtains for you

这是为你拉下的帷幕

You never really understood me

你从未真正懂我

This means curtains for you

这是为你拉下的帷幕

This means curtains for you

这是为你拉下的帷幕

This means curtains for you

这是为你拉下的帷幕

This means curtains for you

这是为你拉下的帷幕