It’s Late(Album Version)
It's Late (Album Version) - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Burnette Dorsey
It's late
天色已晚
We gotta get on home
我们得赶紧回家
It's late
天色已晚
We've been gone too long
我们出来太久了
Too bad
真遗憾
We should have checked our time
我们本该注意时间
Can't phone
无法打电话
We've done spent ev'ry dime
我们已经花光了每一分钱
It's late
天色已晚
We're 'bout to run out of gas
油量即将耗尽
It's late
天色已晚
We gotta get home fast
我们得赶快回家
Can't speed
不能超速
We're in a slow down zone
我们正驶入限速区
Baby
亲爱的
Look at that clock
看看那钟表
Why can't it be wrong
为何不能犯错
If we could have left home at a quarter to nine
若我们能在八点四十五分离开家
We would had fun and plenty of time
我们本可以尽情享受，时间充裕
But we got started just a little bit late
但我们出发得稍晚了些
I hope this won't be our last date
希望这不会是我们最后一次约会
Look up
抬头看
Is that the moon we see
那是我们看到的月亮吗
Can't be
不可能
Looks like that sun to me
看来太阳已经升起
It's late
天色已晚
I hate to face your dad
我不想面对你父亲
Too bad
真遗憾
I know he's gonna be mad
我知道他会生气
It's late
天色已晚
We gotta get on home
我们得赶紧回家
It's late
天色已晚
We've been gone too long
我们出来太久了
It's late
天色已晚
We're 'bout to run out of gas
油量即将耗尽
It's late
天色已晚
We gotta get home fast
我们得赶快回家
Can't speed
不能超速
We're in a slow down zone
我们正驶入限速区
Baby
亲爱的
Look at that clock
看看那钟表
Why can't it be wrong
为何不能犯错
If we could have left home at a quarter to nine
若我们能在八点四十五分离开家
We would had fun and plenty of time
我们本可以尽情享受，时间充裕
But we got started just a little bit late
但我们出发得稍晚了些
I hope this won't be our last date
希望这不会是我们最后一次约会
Look up
抬头看
Is that the moon we see
那是我们看到的月亮吗
Can't be
不可能
Looks like that sun to me
看来太阳已经升起
It's late
天色已晚
I hate to face your dad
我不想面对你父亲
Too bad
真遗憾
I know he's gonna be mad
我知道他会生气
It's late
天色已晚
We gotta get on home
我们得赶紧回家
It's late
天色已晚
We've been gone too long
我们出来太久了
It's late
天色已晚
We gotta get on home
我们得赶紧回家
It's late
天色已晚
We've been gone too long
我们出来太久了
It's late
天色已晚