Amnesia(Album Version)
Amnesia (Album Version) - Blue October
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trampoline
蹦床
Oh baby I'm your
亲爱的 我是你的
Trampoline
蹦床
Oh you jump so hard but I always catch your fall
你纵身跃下 而我永远会接住你
So now I'll just
所以现在我只想
Hide away you know I think I will
躲藏起来 你知道我会这样做
Hide away
躲藏起来
Oh I run so fast but I always lose them all
我拼命奔跑 却总是失去所有
I wish I could go to sleep and wake up with amnesia
但愿长眠醒来 能忘却所有记忆
And try to forget the things that I've done
试图抹去我曾犯下的错
I wish I knew how to keep the promises I made you
多想学会如何守住对你的承诺
But life I guess it goes on
但生活终究要继续
Yeah I know it goes on
是啊 我知道它不会停歇
You see I've learned it goes on
你看 我已明白时光流逝
But then I'll hang us on the wall
却仍将我们的过往定格在墙上
And I'll crawl in the open side
我将爬向敞开的伤口
And I'm blind to it all
对一切视而不见
So why don't you
为何你不也
Crawl in my open side
爬进我敞开的伤口
Become blind to it all to it all
对一切视而不见 视而不见
Time to pray
是时候祈祷了
You know I think it is time to pray
你知道我觉得是时候祈祷了
For the contortion my abortion
为那扭曲的过往 我那流产的承诺
That I somehow shoved away
那些被我刻意推开的过往
I think it is right for me
或许这样对我最好
You know I think it is right for me
你知道的 这样对我最好
When I was young I was stung
年少时我曾被刺痛
And I somehow lost god's faith
从此失去了信仰的庇护
I wish I could go to sleep and wake up with amnesia
但愿长眠醒来 能忘却所有记忆
And try to forget the things that I've done
试图抹去我曾犯下的错
I wish I knew how to keep the promises
多希望懂得如何守住承诺
That I made you
那些我曾许下的承诺
But life I guess it goes on
但生活 我想总会继续
Yeah I know it goes on
是啊 我知道它不会停歇
You see I've learned it goes on
你看 我已明白时光流逝
But then I'll hang us on the wall
却仍将我们的过往定格在墙上
And I'll crawl in the open side
我将爬向敞开的伤口
And I'm blind to it all
对一切视而不见
So why don't you
为何你不也
Crawl in my open side
爬进我敞开的伤口
Become blind to it all to it all
对一切视而不见 视而不见
To it all to it all to it all
视而不见 视而不见 视而不见
So wide out
如此广阔无边
Way back when I must have sinned
回溯往昔 我必曾犯下罪孽
I break down profound beginning end
我崩溃于深邃的 开始与终结
Head trip regrip what doesn't mend
思绪纷乱 紧握无法愈合的伤
But I'm wishing this amnesia would kick in
只愿这遗忘能降临我心
Way back when I must have sinned
回溯往昔 我必曾犯下罪孽
I break down profound beginning end
我崩溃于深邃的 开始与终结
Head trip regrip what doesn't mend
思绪纷乱 紧握无法愈合的伤
But I'm wishing this amnesia would kick in
只愿这遗忘能降临我心