Balance Beam(Album Version)

Balance Beam (Album Version) - Blue October

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I haven't been quite the same

我已不再是原来的我

So sure the story of my life would never change

曾坚信人生故事永不改辙

In a bright eyed way

带着清澈的目光

I rinsed out the soap in my eyes and wrote a song

我洗净眼中泡沫 写下这首歌

That I'm about to sing

此刻正要为你轻唱

'Cause it's about a girl that I hardly even know

歌里藏着那个萍水相逢的姑娘

So this is not another love song

所以这并非寻常情歌

Just a list of things that I should know

这些恋爱法则我都该知晓

Everyone should know that

每个人都该明白

You've got to take it kind of slowly

感情需要慢慢来

You've got to hurry up and make your move

但也要勇敢迈出那一步

You've got to tell her that she's pretty

记得告诉她她很美

You've got to be the perfect gentleman

做个完美的绅士

When you shake the wall you've got to make it bend

让她的心墙为你倾斜

Yeah you're got to show her that she's a balance beam

让她知道她是你的平衡木

And I keep falling all around this fairy tale

我在这童话故事里不断沉沦

We took a walk in the rain

我们在雨中漫步

I suggested she confessed that

我试探着 她轻声诉说

There's a heart nearby to cast some shade

有颗心在近处投下荫凉

Stay cool but I'm giddy like a school boy

保持冷静 我却像个学生般雀跃

You've got to handle with care this is not a toy

你要温柔以待 这并非儿戏

Gradually we touched

我们渐渐靠近

Though our clothes were wet

尽管衣衫已湿透

We sat and smiled

我们相视而笑

I never thought I'd smile so much

从未想过会如此开怀

The first kiss always says the most

初吻总是最动人心弦

One You've got to take it kind of slowly

第一 你要懂得循序渐进

Two You've got to hurry up and make your move

第二 你必须勇敢迈出那一步

Three You've got to tell her that she's pretty

第三 记得告诉她她很美

Four You've got to be the perfect gentleman

第四 要做个完美的绅士

When you shake the wall you've got to make it bend

让她的心墙为你倾斜

Yeah you're got to show her that she's a balance beam

让她知道她是你的平衡木

Oh this fairy tale

这童话般的美好

Some kind of fairy tale Some kind of fairy tale

如童话般梦幻 似童话般美妙

Everyone should know that

每个人都该明白