都会っ子 纯情

都会っ子 纯情 - ℃-ute (キュート)

词：つんく

曲：つんく

素直に本心を话すなんて

坦诚的说出心里话

女の子から出来ないかもしれない

对于一个女孩子来说 或许很难做到

でもね私子供じゃない

但是呢 我已经不是小孩子了

一举一动あなたの全てが爱しい

我爱着你的全部的一举一动

言叶に意味を

在言语间

そっと忍ばせた

悄悄的透露着自己的爱意

气付いてほしい

在我的心中

胸の内

是多么的希望你能够注意到我的暗示

步いていても

就算是一起走路的时候

ヒント出してる

也会悄悄的暗示我爱你

はしたない子じゃ

其实我又不是个下流的人

ないんだよ

什么嘛

(Don't stop)

不要停止

私子供じゃない

我 已经不是个小孩了

(Don't stop)

不要停止

でもねでもねだけど

但是呢 但是呢 但是呢

(纯情)

纯真

始まった决心

既然已经决心开始了

もう止まらない

我就不会停下来

(Don't stop)

不要停止

たとえこの地球に

即使 被整个地球

里切られても

背叛

迷惑なんてかけないわ

我也不会觉得麻烦哦

梦を见てる

做梦的时候

呼吸してる

呼吸的时候

食事してる

吃饭的时候

あなたが居る

只要有你在身边

见荣张っても

哪怕是打肿脸充胖子也好

意地张っても

一意孤行也罢

その全部

你都是我的全部

爱しい

我爱你

视线をそらし

避开你的视线

紧张ほどいた

因为我紧张了

いざとなったら

一旦有什么情况的话

震えるわ

我就会紧张到哆嗦呀

(Don't stop)

不要停止

秋は夜(よ)が长くて

秋夜漫长

(Don't stop)

不要停止

でもねでもねだけど

但是呢 但是呢 但是呢

(纯情)

纯真

心を透视して

想要偷偷的

のぞきたい

直视你的内心

(Don't stop)

不要停止

我慢出来そうにない

看起来不像是能够忍受的样子

伤みに耐えて

就不要再逞强的说什么

わがままなんて言わないわ

这些痛我能够忍受得了了

努力してる

我在努力

话してる

我在说话

あくびしてる

我在打哈欠

あなたが居る

只要有你在身边

折れそうでも

哪怕是快要断成两截也好

ふざけてても

开玩笑也罢

その全部

你都是我的全部

爱しい

我爱你

梦を见てる

做梦的时候

呼吸してる

呼吸的时候

食事してる

吃饭的时候

あなたが居る

只要有你在身边

见荣张っても

哪怕是打肿脸充胖子也好

意地张っても

一意孤行也罢

その全部

你都会是我的全部

爱しい

我爱你

努力してる

我在努力

话してる

我在说话

あくびしてる

我在打哈欠

あなたが居る

只要有你在身边

折れそうでも

哪怕是快要断成两截也好

ふざけてても

开玩笑也罢

その全部

你都是我的全部

爱しい

我爱你

心の中を见拔いて欲しい…

多么希望你能看透我的心思啊