桜チラリ

桜チラリ

作詞：つんく

作曲：つんく

歌：℃-ute

桜チラリ

樱花乍现

涙など 似合わない

眼泪显得那么 不合时宜

このまま抱きしめて

就这样紧紧拥抱我

桜チラリ

樱花乍现

いつまでも すぐそばで

永远 都想在你身旁

あなたを見ていたい

看着你

スキになるの 怖いなんて

刚开始的时候

始まりの頃はね…

喜欢上你 感觉到可怕

だけどあなた 全部全部

不过你 完完全全地

受け止めてもくれた

接纳了我

たとえ今は分からない

就算现在还有什么

ことがあるとしても

不懂的事情

笑える日が来るんだから

欢笑的日子终会到来

桜チラリ

樱花乍现

見上げれば 美しい

抬头仰望 就会慢慢消融在

夜空に溶けて行く

美丽的夜空

私たちは

我们

いつまでも 手をつなぐ

永远 都要手牵着手

かわいい恋をする

谱出可爱的恋曲

夢を見たわ あなたの夢

我在梦中 梦到了你

つれなくしないでよ

不要对我那样冷漠哟

ちょっとばかし やつあたりね

有点信以为真 这样有点傻呢

夢の話なのに…

明明只是一个梦而已

とにもかくにも明日まで

总之在明天之前

会えない現実

现实中我们都无法详见

切ないけど幸せです

虽然有些心痛 却也很幸福

桜チラリ

樱花乍现

涙など 似合わない

眼泪显得那么 不合时宜

このまま抱きしめて

就这样紧紧拥抱我

桜チラリ

樱花乍现

いつまでも すぐそばで

永远 都想在你身旁

あなたを見ていたい

看着你

見上げれば 美しい

抬头仰望 就会慢慢消融在

夜空に溶けて行く

美丽的夜空

私たちは

我们

いつまでも 手をつなぐ

永远 都要手牵着手

かわいい恋をする

谱出可爱的恋曲

ヘイ! ワンモアタイム

嘿 再来一次

桜チラリ

樱花乍现

涙など 似合わない

眼泪显得那么 不合时宜

このまま抱きしめて

就这样紧紧拥抱我

桜チラリ

樱花乍现

いつまでも すぐそばで

永远 都想在你身旁

あなたを見ていたい

看着你