When the World Ends
Artist：dave matthews band
Songs Title：when the world ends
When the world ends
当世界终结
Collect your things
收拾好你的东西
Youre coming with me
你要伴我同行
When the world ends
当世界终结
You tuckle up yourself with me
你始终和我永不分离
Watch it as the stars disappear to nothing
一起仰望星空 直到沧海桑田
The day the world is over
世界终结的那天
Well be lying in bed
我们会躺在床上
Im gonna rock you like a baby when the cities fall
当这个城市坍塌的时候 我就像摇晃着孩子一样轻晃着你
We will rise as the buildings crumble
我们会出现在坍塌的楼上
Float there and watch it all
漂浮在这里 看着一切
Amidst the burning well be churning
在大火中 一切摇摇欲坠
You know love will be our wings
你知道 爱是我们的翅膀
The passion rises up from the ashes
激情在灰烬上爆发
When the world ends
当世界终结
When the world ends
当世界终结
Youre gonna come with me
你要伴我同行
Were going to be crazy
一起疯狂
Like a river bends
就像是河湾一样
Were going to float
我们会漂浮起来
Through the criss cross of the mountains
穿过山峰的十字路口
Watch them fade to nothing
看着化为乌有
When the world ends
当世界终结
You know thats whats happening now
你知道这现在正在发生
Im going to be there with you somehow oh
无论如何我都会和你一起
Im going to tie you up like a baby in a carriage car
我会把你放在推车 像小婴儿一样把你系紧
Your legs wont work cause you want me so
你的脚不能走动 因为你是如此渴望我
You just lie spread to the wall
你靠着墙壁伸展身体
The love you got is surely
你得到的爱很真实
All the love that I would ever need
这是我所最需要的爱
Im going to take you by my side
我会让你待在我的身旁
And love you tall til the world ends
我会一直爱着你 直到世界尽头
Oh but dont you worry about a thing
但是你一点都不用担心
No cause I got you here with me
不需要 因为我会一直在你的身旁
Dont you worry about a
你不要担心
Just you and me
只是你和我
Floating through the empty empty
漂浮在这空旷之地
Just you and me
只是你和我
Oh graces
恩典
Oh grace
恩典
Oh when the world ends
当世界终结
Well be burning one
世界在燃烧
When the world ends
当世界终结
Well be sweet makin love
缠绵是如此甜蜜
Oh you know when the world ends
你知道当世界终结
Im going to take you aside and say
我会让你在我身边 然后说
Lets watch it fade away fade away
让我们看着一切消失
And the worlds done
当世界终结的时候
Ours just begun
我们的世界才刚刚开始
Its done
世界终结
Ours just begun
我们的世界才刚刚开始
Were gonna dive into the emptiness
我们会遁入空虚之境
Well be swimming
我们会畅游
Im going to walk you through the pathless roads
我将陪着你走过人迹罕至的道路
Im going to take you to the top of the mountain thats no longer there
我会带着你去早已不再原处的山顶
Im going to take you to bed and love you I swear
我要带你上床我会好好爱你 我发誓
Like the end is here
好像这里就是终点
Im going to take you up to
我会让你上升
Im going to take you down on you
我会带着你坠落
Im going to hold you like an angel angel
我会像抱着天使一样抱着你
Im going to love you
我会爱着你
Im going to love you
我会爱着你
When the world ends
当世界终结
Im going to hold you
我要抱着你
When the world is over
当世界终结
Well just be beginning...
我们的世界才刚刚开始