Ants Marching

Ants Marching - Dave Matthews Band

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：David J. Ma

He wakes up in the morning

清晨他从梦中醒来

Does his teeth bite to eat and he's rolling

机械地洗漱进食 日复一日

Never changes a thing

从未改变分毫

The week ends the week begins

周而复始 循环往复

She thinks we look at each other

她以为我们在彼此凝视

Wondering what the other is thinking

揣测对方的心思

But we never say a thing

却始终沉默不语

And these crimes between us grow deeper

而我们之间的隔阂愈加深重

Take these chances

将这些际遇珍藏

Place them in a box until a quieter time

封存于匣 待静默时光开启

Lights down you up and die

灯火渐暗 你兀自消逝

Goes to visit his mommy

他前去探望母亲

She feeds him well his concerns he forgets them

她备好餐食 烦忧便悄然遗忘

And remembers being small

只忆起幼时模样

Playing under the table and dreaming

在桌底嬉戏 任幻想徜徉

Take these chances

将这些际遇珍藏

Place them in a box until a quieter time

封存于匣 待静默时光开启

Lights down you up and die

灯火渐暗 你兀自消逝

Driving along this highway

沿着这条公路行驶

All these cars and upon the sidewalk

车辆川流 人行道上

People in every direction

人群朝着不同方向

No words exchanged no time to exchange

无言以对 无暇交汇

When all the little ants are marching

当蚁群列队前行

Red and black antennae waving

红黑触角无声摇曳

They all do it the same

他们都如出一辙

They all do it the same way

他们都用同样的方式

Candy man tempting the thoughts of a sweet tooth

糖果人引诱着嗜甜的心

Tortured by weight loss

为减肥所折磨

Program cutting corners

计划偷工减料

Loose end loose end

散乱的线头 散乱的线头

Cut cut on the fence not to offend

剪剪剪 在围栏上 唯恐冒犯

Cut cut cut cut

剪剪剪剪

Take these chances

将这些际遇珍藏

Place them in a box until a quieter time

封存于匣 待静默时光开启

Lights down you up and die

灯火渐暗 你兀自消逝

Lights down you up and die

灯火渐暗 你兀自消逝