Ants Marching(Live at The Muse， Nantucket， MA - August 1993)

Ants Marching

蚂蚁行军

Dave Matthews Band

戴夫·马修斯乐队

He wakes up in the morning

他早上醒来

Does his teeth bite to eat and he's rolling

他牙齿咬不咬东西他在打滚

Never changes a thing

什么都改变不了

The week ends the week begins

一周结束一周开始

She thinks we look at each other

她以为我们看着彼此

Wondering what the other is thinking

不知道对方在想什么

But we never say a thing

可我们一言不发

And these crimes between us grow deeper

我们之间的罪恶越来越深

1 Take these chances

抓住机会

Place them in a box until a quieter time

把它们放在箱子里直到安静的时候

Lights down you up and die

灯光熄灭你振作起来一命呜呼

Goes to visit his mommy

去看望他的妈妈

She feeds him well his concerns he forgets them

她让他心满意足他的顾虑他都忘记了

And remembers being small

记得小时候

Playing under the table and dreaming

在桌子底下玩耍沉浸在美梦里

Rpt 1

RPT1

Driving along this highway

行驶在高速公路上

All these cars and upon the sidewalk

所有的车停在人行道上

People in every direction

四面八方的人们

No words exchanged no time to exchange

没有言语交流没有时间交流

When all the little ants are marching

当所有的小蚂蚁都在前进

Red and black antennae waving

红色和黑色的触角在挥舞

They all do it the same

他们都做着同样的事

They all do it the same way

他们的做法都一样

Candyman tempting the thoughts of a sweet tooth

糖果人诱惑着我想吃甜食的想法

Tortured by weight loss

被减肥折磨

Program cutting corners

项目偷工减料

Loose end loose end

无疾而终

Cut cut on the fence not to offend

小心行事我不会冒犯你

Cut cut cut cut

停下来停下来

Rpt 1

RPT1

Lights down you up and die

灯光熄灭你振作起来一命呜呼

Source：CC from Saturday Night Live'

来源：CC自《周六夜现场》