My Hood(Explicit)
My Hood (Explicit) - Young Jeezy (杨·吉兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time I do it
每当我付诸行动
I do it for my hood
皆是为了我的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for yo hood
亦是为了你的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for they hood
皆是为了他们的街区
It's understood
不言而喻
I do it for the hood
我所做的一切，皆为这片街区
Every time I do it
每当我付诸行动
I do it for my hood
皆是为了我的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for yo hood
亦是为了你的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for they hood
皆是为了他们的街区
It's understood
不言而喻
I do it for the hood
我所做的一切，皆为这片街区
The streets love Jeezy and I love 'em back
街头热爱Jeezy 我也同样爱着他们
And if I still had the work
若我仍持有那些货品
I frontcha sack hey
我会先给你货 嘿
It's all gravy
一切都顺心如意
Still reaching wit my words
我的歌词依然直击心灵
And make 'em feel good
让人感到愉悦
Like the first and the third
就像第一拍和第三拍般美妙
Take you back when
让我带你回到从前
I was sixteen wit a bankroll
十六岁的我 兜里揣着钞票
Posted on a corner like a light pole
像路灯般伫立在街角
They used to call us track stars
他们曾称我们为赛道之星
Before they even stopped
甚至在车停稳之前
We ran to dem cars
我们就已冲向那些车辆
And everybody on the
而街区里的每个人
Block got the same agenda
都怀着同样的心思
Hustle from January 'til
从一月奔波到
The end of December
岁末十二月
Wasn't smokin' purple
未曾沉溺紫雾
Then it was more like Bobby Brown
倒像鲍比·布朗般癫狂
On that hen dog straight
灌着廉价烈酒上头
Got a ni**a drinking brown
大伙儿都喝着威士忌
You you 7/11
你你 7-Eleven
Ni**a you know
懂的都懂
You know 10 to 4 shake 'em up
你知道的 从十点到四点 让他们都颤抖起来
Talk sh*t get my drink and let 'em go
说着狠话 拿起酒杯 然后让他们滚蛋
Even when I'm on the road
即使我身在旅途
The gangstas stay in touch
街头兄弟们也与我保持联络
Why the f**k you think they love me so much
你他妈以为他们为什么这么爱我
Every time I do it
每当我付诸行动
I do it for my hood
皆是为了我的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for yo hood
亦是为了你的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for they hood
皆是为了他们的街区
It's understood
不言而喻
I do it for the hood
我所做的一切，皆为这片街区
Every time I do it
每当我付诸行动
I do it for my hood
皆是为了我的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for yo hood
亦是为了你的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for they hood
皆是为了他们的街区
It's understood
不言而喻
I do it for the hood
我所做的一切，皆为这片街区
I'm talking summertime cookouts
我说的是夏日里的烧烤聚会
And wintertime flights
还有冬日里的那些远行
It ain't nothing
根本不算事儿
We hearing shots all night
我们彻夜听闻枪声不断
Ford Taurus pulls up everybody run
福特金牛座驶来，众人纷纷逃散
White boys jump out
白人男子跳下车
Running wit they guns 5-0 5-0
持枪狂奔 条子来了 条子来了
Ford Taurus leave
福特金牛座随即离去
Everybody came back hey
众人又纷纷回返，嘿
Hope dem boyz didn't find my sack
希望那帮人没找到我的货
Real recognize
真金不怕火炼
Real I suppose
我想这就是真实
I guess that's why the
我猜这正是为何
Gangstas be at all my shows
那些街头兄弟总会现身我的演出
Got the deal
虽已功成名就
Nothing changed but my clothes
唯有衣着光鲜，本心从未改变
Still catch me in the jects
依然能在贫民区找到我
F**kin' wit dem hoes projects
还在贫民区混迹
Like coo-coo cal
像咕咕钟声般
Lord I wish mad Lou could see me now
天啊，真希望狂人卢能看到我今时今日的模样
Wish gold mouth was home
但愿金牙能回家
Mailman was free
邮差能重获自由
A lot of niggaz crossing over
许多老友都已改弦易辙
No dog no not me
不，老兄，绝不是我
Close to ever been in the commercials
我曾差点在电视广告中露脸
When I watch TV
当我看着电视的时候
And everybody know I rep these streets faithfully
所有人都知道 我始终坚守这片街区
Every time I do it
每当我付诸行动
I do it for my hood
皆是为了我的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for yo hood
亦是为了你的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for they hood
皆是为了他们的街区
It's understood
不言而喻
I do it for the hood
我所做的一切，皆为这片街区
Every time I do it
每当我付诸行动
I do it for my hood
皆是为了我的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for yo hood
亦是为了你的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for they hood
皆是为了他们的街区
It's understood
不言而喻
I do it for the hood
我所做的一切，皆为这片街区
Ford Taurus pull up
福特金牛座驶来
Everybody run
众人四散奔逃
White boys jump out
白人男子跳下车
Running wit they guns
手持枪械奔跑
Ford Taurus leave
福特金牛座随即离去
Everybody came back hey
众人又纷纷回返，嘿
Hope dem boyz didn't find my sack
希望那帮人没找到我的货
Every time I do it
每当我付诸行动
I do it for my hood
皆是为了我的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for yo hood
亦是为了你的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for they hood
皆是为了他们的街区
It's understood
不言而喻
I do it for the hood
我所做的一切，皆为这片街区
Every time I do it
每当我付诸行动
I do it for my hood
皆是为了我的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for yo hood
亦是为了你的街区
And every time I do it
每当我行动起来
I do it for they hood
皆是为了他们的街区
It's understood
这已是心照不宣