Till You’re Gone
Till You're Gone (Single Edit) - Joana Zimmer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Till you're gone
直到你彻底离去
Till you're gone
直到你彻底离去
Till you're gone
直到你彻底离去
Till you're gone
直到你彻底离去
Black Mascara tears
黑色睫毛膏混着泪水
Running down my face
在我脸上肆意流淌
All over my pillow
浸透了整个枕头
What a mess you have made
你留下的残局多么不堪
Sad sad movie scene
悲伤电影画面
Remain in my mind
仍萦绕在脑海
Ooh why won't your memory
为何你的记忆
Just leave me behind
不肯放过我
I'm not living like this
我不能再这样活
Not to find a way to fight this
必须找到方法挣脱
'Cause I can't move on
因为我无法前行
Till you're gone
直到你彻底离去
I scream and I shout
我声嘶力竭地呼喊
Keep crying you out
将你从记忆中哭喊出去
I'll pray all night long
我彻夜祈祷
Till you're gone
直到你彻底离去
I'll won't say your name
绝口不提你的名字
Stop counting the days
不再数着日子煎熬
Get up and be strong
重新振作 变得坚强
Till you're gone
直到你彻底离去
I call on my friends
我呼唤朋友前来
Tell them something new
告诉他们新消息
Say that I don't love you
说我不再爱你
Till the day it comes true
直到谎言成真那天
I'm throwing away
我要丢弃
Anything that you've left
你留下的所有痕迹
To leave up a message
留下最后讯息
Till you don't excist
直到你彻底消失
I'm not living like this
我不能再这样活
Not to find a way to fight this
必须找到方法挣脱
'Cause I can't move on
因为我无法前行
Till you're gone
直到你彻底离去
I scream and I shout
我声嘶力竭地呼喊
Keep crying you out
将你从记忆中哭喊出去
I'll pray all night long
我彻夜祈祷
Till you're gone
直到你彻底离去
I'll won't say your name
绝口不提你的名字
Stop counting the days
不再数着日子煎熬
Get up and be strong
重新振作 变得坚强
Till you're gone
直到你彻底离去
Gone
消失
Gone
消失
Gone
消失
Uuuh ooo hoo
Till your memories stops hunting me
直到你的记忆不再纠缠我
Till the day I'll find to set you free
直到我终于学会放手
And I don't dream about you all night long
不再整夜梦见你
Till you're gone
直到你彻底离去
That I don't fall apart
我才不会崩溃
Everytime I think the way you are
每当想起你的模样
And I believe the words
我坚信这首歌里
I'm singing in this song
唱出的每个字句
Till you're gone
直到你彻底离去
I scream and I shout
我声嘶力竭地呼喊
Keep crying you out
将你从记忆中哭喊出去
I'll pray all night long
我彻夜祈祷
Till you're gone
直到你彻底离去
I'll won't say your name
绝口不提你的名字
Stop counting the days
不再数着日子煎熬
Get up and be strong
重新振作 变得坚强
Till you're gone
直到你彻底离去
I scream and I shout
我声嘶力竭地呼喊
Keep crying you out
将你从记忆中哭喊出去
I'll pray all night long
我彻夜祈祷
Till you're gone
直到你彻底离去
I'll won't say your name
绝口不提你的名字
Stop counting the days
不再数着日子煎熬
Get up and be strong
重新振作 变得坚强
Till you're gone
直到你彻底离去
I scream and I shout
我声嘶力竭地呼喊
Keep crying you out
将你从记忆中哭喊出去
I'll pray all night long
我彻夜祈祷
I'll won't say your name
绝口不提你的名字
Stop counting the days
不再数着日子煎熬
Get up and be strong
重新振作 变得坚强
Till you're gone
直到你彻底离去
Till you're gone
直到你彻底离去
Till you're gone
直到你彻底离去
Till you're gone
直到你彻底离去