(You Knocked Me) Off My Feet

(You Knocked Me) Off My Feet - Sondre Lerche

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I never thought of heaven as a relevant spot

从不曾将天堂视为归宿

I never questioned any of the tears or the raindrops

也未曾追问过 为何雨水与泪水同落

I was a bore surrounded by doors that all lead to some other floor

我曾是困在无尽门廊中的乏味过客

And I who thought there wasn't more

自以为世间再无惊心动魄

You knocked me off my feet

直到你让我神魂颠倒

You knocked me off my feet

直到你让我神魂颠倒

Heaven is from where you have come

原来天堂是你的来处

Now I know

此刻我终于懂得

I never thought I could reach out from under the stream

从未想过能挣脱这汹涌暗流

I never hoped to ever be a part of a dream

也不曾奢望能触及梦境边缘

So if it can't be the stories

若传说无法成为庇护

I'll tell will shelter me from a future in hell

就让故事替我抵挡地狱烈焰

But right now I make no sudden claims

此刻我不妄下断言

Except saying heaven is real

唯确信天堂真实存在

You shouldn't think it couldn't be

你莫要质疑这奇迹

You knocked me off my feet

直到你让我神魂颠倒

You knocked me off my feet

直到你让我神魂颠倒

Heaven is from where you have come

原来天堂是你的来处

Now I'm safe

现在我感到安全

Now I'm safe

现在我感到安全

You knocked me off my feet

直到你让我神魂颠倒

You knocked me off my feet

直到你让我神魂颠倒

Heaven is from where you have come

原来天堂是你的来处

Now I'm know

此刻我终于明白

Now I'm safe

现在我感到安全