Ash Wednesday
Ash Wednesday - Elvis Perkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elvis Perkins
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
The tents go up
帐篷升起
As I go down
而我却沉沦
Down to flats
沉入公寓
And into the sound
融入喧嚣
The closer I get
我越靠近
To city
向城市
Further I am from memory
我离记忆越来越远
In the green grass looking up
在绿草地上仰望
For the words of the angry sun
寻找愤怒太阳的话语
'No one'
“没有人”
When he says 'no one'
当他说“没有人”
Yeah he means 'no one'
是的，他指的是“没有人”
No one
无人
No one will
无人能够
Survive
幸存
Ash wednesday alive
灰烬星期三依然存在
No soldier no lover
没有士兵 没有爱人
No father no mother
没有父亲 没有母亲
Not a lonely child
甚至没有一个孤独的孩子
In the up and in the bedroom
在楼上 在卧室里
A black and white of the bride and the groon
黑白照片中的新娘与新郎
Bring me to my knees
让我跪地祈求
With the colorized bad dream
伴随着色彩斑斓的噩梦
That takes it's place on ash wednesday
在灰烬星期三这一天降临
White noise and love
白噪音与爱
Will be my only **
将成为我唯一的**
On that day nine suns away
在那远离的九个太阳之日
From that sad sad saturday
从那悲伤的星期六开始
When fire my friend
当火焰成为我的朋友
Fire my villian
火焰也成为我的敌人
You take away yesterday
你带走了昨天
To give to me today
却给了我今天
When nothing's free no
当一切都不再自由
Now it's ash wednesday
如今已是灰烬星期三
So each day is ash
所以每一天都是灰烬
Wednesday
星期三
All this
这一切
Life
生命
Is ash
化为灰烬
Wednesday
星期三
All the doors are shut
所有的门都已紧闭
And the windows barely opened up
窗户也仅微微开启
The fire's all around
火焰四处蔓延
It's the ending of the drought
干旱的终结已然到来
And we are ready now
我们已做好准备
For tear gas clouds
迎接催泪瓦斯云
On my mind come on fill the house
涌入我心 填满这房间
Finally and weep
最终哭泣
For it's
因为
King and queen sleep
国王与王后已沉睡
Both now in
如今都在
The arms of ash
灰烬的怀抱中
Wednesday
星期三
Ash
灰烬
Wednesday
星期三
He he hey
Oh oh oh
No
不