That Girl’s a Trick
That Girl's a Trick - This Providence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got me wrapped around your finger
你让我为你神魂颠倒
Wrapped around your finger
为你痴迷沉醉
Oh I gladly wear this noose around my neck
我甘愿将这枷锁套在颈间
Well I do not know you yet
虽然我还未真正了解你
I do not know you yet
尚未读懂你的心
You don't know my first name
你甚至不知我姓名
But I I-I found you
但我已深深沦陷
Just in time
在最美的时刻遇见你
I can't get her out of my head
她的身影萦绕在我脑海挥之不去
And it drives me crazy
这让我几近疯狂
\"That girl's a trick\" my friends said
朋友们都说\"那女孩是个祸水\"
But she drives my crazy
但她让我神魂颠倒
Honey this is unkind
亲爱的这太残忍
You're taking over my mind
你完全占据了我的思绪
This'll be my demise
这将成为我的劫数
And I'll take you out for a drive
而我将带你驱车远行
You're taking over my mind
你完全占据了我的思绪
And it drives me crazy
让我为之疯狂
Oh she is a brown haired in a black and white dress
哦 她是身着黑白裙的棕发女孩
I've never been so obsessed
我从未如此痴迷
When it comes to mistakes honey you take the cake
若论错误 亲爱的 你首当其冲
Well I do not know you yet
虽然我还未真正了解你
I do not know you yet
尚未读懂你的心
You don't know my baby honey
你不了解我的宝贝 亲爱的
But I found you
但我遇见了你
Just in time to save my life
恰逢其时拯救了我的生命
I found you
我遇见了你
Just in time to same my Friday night
及时拯救了我的周五夜晚
I can't get her out of my head
她的身影萦绕在我脑海挥之不去
And it drives me crazy
这让我几近疯狂
\"That girl's a trick\" my friends said
朋友们都说\"那女孩是个祸水\"
But she drives my crazy
但她让我神魂颠倒
Honey this is unkind
亲爱的这太残忍
You're taking over my mind
你完全占据了我的思绪
This'll be my demise
这将成为我的劫数
And I'll take you out for a drive
而我将带你驱车远行
You're taking over my mind
你完全占据了我的思绪
And it drives me crazy
让我为之疯狂
This is how it feels to be the victim of a spell (victim of a spell)
这就是被魔咒蛊惑的滋味（被魔咒蛊惑）
So beautiful and tragic
如此美丽又令人心碎
Poetic and romantic
充满诗意与浪漫
This is how it feels to be the victim of a spell
这就是被魔咒俘获的滋味
So beautiful and tragic
如此美丽又令人心碎
Poetic and romantic
充满诗意与浪漫
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I can't get her out of my head
她的身影萦绕在我脑海挥之不去
And it drives me crazy
这让我几近疯狂
\"That girl's a trick\" my friends said
朋友们都说\"那女孩是个祸水\"
But she drives my crazy
但她让我神魂颠倒
Honey this is unkind
亲爱的这太残忍
You're taking over my mind
你完全占据了我的思绪
This'll be my demise
这将成为我的劫数
And I'll take you out for a drive
而我将带你驱车远行
You're taking over my mind
你完全占据了我的思绪
And it drives me crazy
让我为之疯狂