SEVEN SEAS

SEVEN SEAS - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：相川七瀬

曲：布袋寅泰

蒼い星の砂光の洪水

湛蓝星辰的砂光如洪水般倾泻

抱き合う胸の間に

在相拥的胸膛之间

デジャブを感じた

感受到似曾相识的既视感

こんな風に誰かを愛しく

如此深切地爱着某个人

想うだけですべてが

仅仅是思念就足以让一切

眩しくキラめく

闪耀出夺目光芒

不思議ね素直な

多么奇妙啊 在你面前

自分でいられる

我能保持最真实的自我

二人でいると奇跡が

只要两人相伴 便会不断涌现

たくさん生まれる

数不清的奇迹

めぐり逢って愛して愛されて

相遇相知 爱与被爱

新しい私見つけた

我遇见了全新的自己

Flying over seven seas looking for your love

飞越七海追寻你的爱

つないだこの手を離さない

绝不会松开紧握的双手

Flying over seven seas looking for your love

飞越七海追寻你的爱

心ごと抱きしめて

将整颗心都拥入怀中

夢はいつも空じゃなく海じゃなく

梦想永远不在天空也不在海洋

この胸の奥にあるから

而是深藏在我内心的最深处

Flying over seven seas looking for your love

飞越七海追寻你的爱

七つの海を飛び越えて

跨越七重海洋的阻隔

Flying over seven seas looking for your love

飞越七海追寻你的爱

未だ知らない楽園へ

前往那未知的乐园

Flying over seven seas looking for your love

飞越七海追寻你的爱

あなたがいれば怖くない

只要有你在就无所畏惧

Flying over seven seas looking for your love

飞越七海追寻你的爱

どこまでも飛んでゆける

无论多远都能抵达彼岸