Cold， Kind， and Lemon Eyes

Cold, Kind, and Lemon Eyes - Margot and the Nuclear So & So's

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh God deliver me from my enemies

主啊 请让我摆脱这些仇敌

These women in green winter coats

那些身着绿色冬衣的女子

Working for a tip

为小费而忙碌

Don't paint your lips

别涂抹你的唇

And don't bite

也别咬唇

They're baiting you

她们在引诱你

And don't cry

更别哭泣

'Cause they want you to

那正是她们所求

Mamma I'm sleeping it off

妈妈 我正用沉睡逃避现实

Worn thin from red lights and scotch

霓虹与烈酒将我消磨殆尽

And I hate being cross

我厌恶这般暴躁易怒

But you should hold your booze

但你也该放下手中酒杯

Please don't drop bombs on me

求你别再向我投掷言语炸弹

I beg of thee just leave me in peace

我恳求你 让我独享安宁

I'll have cold kind and lemon eyes

我将保持冷漠疏离的柠檬色眼神

Oh lemon eyes My God

这酸涩目光啊 我的天

Don't suck your gut so tight

别把腰带勒得太紧

And don't cut your hair so nice

也别把头发梳得那么整齐

Mamma I'm sleeping it off

妈妈 我正用沉睡逃避现实

Worn thin from red lights and scotch

红灯和威士忌让我精疲力竭

I hate being cross

我讨厌暴躁的自己

But you should hold your booze

但你也该少喝点酒

Don't bite I'm begging you

别咬人 我求你了

And don't leave when I curse at you

也别在我骂你时转身离开

Mamma I'm sleeping it off

妈妈 我正用沉睡逃避现实

Worn thin from red lights and scotch

霓虹与烈酒将我消磨殆尽

I hate being cross

厌恶这般暴躁模样

But you should hold your booze

但你也该放下手中酒杯