Make It Grand(Album Version)
Make It Grand (Album Version) - Kashmir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All i hear
我听到的
Is how
只有
How you want it to be
你期望的模样
All I see
我看到的
Right now
此刻
Is that you can＇t make it real
是你无法实现的幻影
Unconscious overload
无意识的沉重负荷
Too long
太久太久
Blew your castles away
摧毁你的城堡
Milkman always comes again
送奶工总会再来
You＇d make it grand
你本可成就辉煌
Out there
在那远方
But I always find you here
但我总在此处寻到你
＇cause all that monsters fear
因所有怪物畏惧的
Is the day
正是那一天
All I see
我看到的
You wear
你展现的
Is a confident smile
只是自信的笑容
All of my
而我所有的
Concerns
忧虑
Pours the fuel on your fire
却为你火上浇油
Leaving a war behind
留下身后一场战争
You＇d drink
你会痛饮
Till you thought you＇d forget
直到你以为自己已遗忘
Milkman turned you down today
送奶工今日将你拒绝
You＇d make it grand
你本可成就辉煌
Out there
在那远方
But I always find you here
但我总在此处寻到你
＇cause all that monsters fear
因所有怪物畏惧的
Is the day
正是那一天
You turn around
你转身离去
With your head upside down
当你思绪颠倒混乱时
Don＇t know how
不知该如何
To grab it to hold it to keep it close to you
才能紧握 拥抱 让它常伴身旁
You＇d make it grand
你本可成就辉煌
Out there
在那远方
But I always find you here
但我总在此处寻到你
＇cause all that monsters fear
因所有怪物畏惧的
Is the day
正是那一天
You＇d make it grand
你本可成就辉煌
Out there
在那远方
But you＇re still just sittin＇ here
但你却仍驻足原地
＇cause all your monsters fear
只因你心中所有恐惧
Is the change
都源于改变
Is the change
都源于改变