インディゴ

インディゴ - DOES (ドーズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶Wataru Ujihara

曲∶Wataru Ujihara

アスファルト蹴りつけ歩いた

踢打着柏油路面 独自前行

思い出の路地裏走るデジャヴ

在回忆的巷弄中奔涌的既视感

あの日あの場所で追いかけた

曾在那天那个地方 追逐过

小さな君の影

你那小小的身影

インディゴの空の下

靛蓝天空之下

並んだ街はコーデュロイ

排列的街道如灯芯绒般绵延

金色混じりの吐息

夹杂金色的叹息

あどけない春の日に

在那纯真无邪的春日

嵐を呼ぶ... ...

呼唤着风暴... ...

戦慄きをこらえて待った

强忍战栗 静候时机

伽藍堂のホームに時が迫る

伽蓝堂车站的月台 时光迫近

「さよならは別れの言葉ね」

「再见即是离别之语呢」

つぶやく人アモーレ

低语之人 我的爱人

インディゴの空の下

靛蓝天空之下

赤らむ頬はベルベット

绯红脸颊似天鹅绒轻拂

動き始めた風景

风景开始徐徐流转

止まらないまばたきが

无法停息的眼波颤动

嵐を呼ぶ... ...

呼唤着风暴... ...

誰かの話し声響いて

某人的话语声悠悠回荡

かの人にあらずも今は昔

斯人已非往昔 徒留旧日残影

傷だらけの僕たちの上

满身伤痕的我们头顶

あらん限りのブルー

倾泻着无尽的蓝色

インディゴの空の下

靛蓝天空之下

並んだ街はコーデュロイ

排列的街道如灯芯绒般绵延

金色混じりの吐息

夹杂金色的叹息

あどけない春の日に

在那纯真无邪的春日

嵐を呼ぶ... ...

呼唤着风暴... ...

インディゴの空の下

靛蓝天空之下

道行く人の波が綺麗だ ...

行人如织的浪潮 如此绮丽...