君の好きな歌

君の好きな歌 - DOES (ドーズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶Wataru Ujihara

曲∶Wataru Ujihara

一人ぼっちの夜

独自一人的夜晚

濁る空を見上げて

抬头仰望着浑浊的天空

流れ星を探し続けた

持续寻找着流星的踪迹

面影残した帰り道も

残留着回忆的归途

今は見えなくて

如今也已消失不见

こぼれた涙ひとつ

零落的一滴泪珠

渇き果てた街に溶ける

消融在干涸的街道中

こんな夜は君の好きな歌を歌うよ

这样的夜晚我唱着你最爱的歌谣

どれくらいの時が過ぎて

究竟流逝了多少时光

いくつの白い線を越えて

跨越了多少白色地平线

僕はどこに行こうとしてるんだろう

我究竟要前往何处呢

誰にも見つけてほしくないと

明明不想被任何人发现

嘘をつきながら

却仍编织着谎言

千切れた吐息ひとつ

破碎的叹息碎片

頬を撫でる風と混ざる

与轻抚脸颊的风交织

こんな夜に君がいないなんて

这样的夜晚你却不在我身边

ネオンを散りばめた並木道に

霓虹点缀的林荫道上

走馬灯のように流れる車道のライトが

如走马灯般流转的车道灯光

眩しくて目を閉じる

耀眼得令人闭上双眼

こぼれた涙ひとつ

零落的一滴泪珠

渇き果てた街に溶ける

消融在干涸的街道中

こんな夜は君の好きな歌を歌うよ

这样的夜晚我唱着你最爱的歌谣

千切れた吐息ひとつ

破碎的叹息碎片

頬を撫でる風と混ざる

与轻抚脸颊的风交织

こんな夜に君がいないなんて

这样的夜晚你却不在我身边