Closest (Look Out)

Closest(Look Out) - Matt Pond PA

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Look out

当心

There is danger even in the simple word hello

就连简单的问候里 也暗藏危机

Hiding in the reeds

潜伏在芦苇丛中

You would not believe where darkness goes

你无法想象黑暗的去向

Discovery

所谓发现

Is the warmth of eyes that leaves us lying in defeat

不过是温暖眼神让我们甘愿臣服

From the tallest trees

即便站在最高枝头

It's still too hard to see

依然难以看清真相

Where darkness goes

黑暗蔓延之处

Tell me

告诉我

Tell me there's going to be time left

告诉我时间还未耗尽

Tell me I'm stupid and I don't have to worry

说我杞人忧天 不必如此焦虑

With the green eyes

那双绿色眼眸

The green that comes from reflection

倒映出的幽幽绿光

The blankets that do so well to protect us

层层包裹着我们的保护毯

It's made up

不过是虚幻假象

The requests have all been effected

所有请求都已被扭曲执行

With distortion and a hiss that's not undetected

伴随着无法忽视的失真与嘶鸣

And the greenness

那抹翠绿

And greenness

那抹翠绿

It comes from a window

来自某扇窗棂

Or a picture or a movie I've never been into

或是从未涉足的画作与光影

Flashlights

手电筒光

Try to pull the color from the corners we don't know

试图从未知角落抽离色彩

When light is not implied

当光明不再显现

There's no way to decide

便无从抉择

What's right or wrong

是非对错

Tell me

告诉我

Tell me there's time left

告诉我还有时间

It's not worth it

不值得

Worth it to worry

不值得为此忧虑

The green eyes

那双绿眸

The green from reflection

绿光在镜中闪烁

The blankets there to protect us

毛毯是我们脆弱的庇护

It's been made up

一切早已被虚构

The requests are effected

诉求在扭曲中生效

With distortion and hiss is undetected

杂音暗涌却无人察觉

And the greenness

那抹翠绿

Comes from a window

来自陌生窗口

Or a movie I've never been into

或我从未踏入的银幕深渊

And you go in

你踏入其中

Go 'cause you have to

被迫前行

With the lights dim

灯火昏暗中

Credits start rolling

字幕开始滚动

The action though it's before us

剧情明明近在眼前

We look sideways and act like it's boring tonight

我们却侧目佯装今夜索然无味