I’ve Got You(Album Version)

I've Got You (Album) - Ari Hest

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Tell me you care

告诉我你在意

Tell me you're listening

告诉我你正倾听

Tell me that it is me that you are missing

告诉我你魂牵梦萦的 只有我

Tell me I need something more than anyone before

告诉我我对你而言胜过世间万千

Stay for the morning

愿你留至天明

Under these covers we'd lie here all day

在这被窝里我们整日依偎

If I had my druthers, honey, I haven't a clue

若我能随心所欲 亲爱的 我也毫无头绪

So tell me that it's true that I've got you

所以请告诉我 我已拥有你 此言非虚

Is it my imagination?

难道这只是我的幻想吗？

Declare to me without hesitation

请你毫不迟疑地向我宣告

That nobody could suddenly take my place

无人能突然将我替代

And leave me crying teardrops down my face

让我泪如雨下 泣不成声

Sing for me, baby, soft as a whisper

宝贝，请为我轻声歌唱

Every single breath, a spine-tingling elixir

每一次呼吸，都如醉人的灵药 令人心动

Honey, when will you notice my cure

亲爱的，你何时才能发现，我即是你的解药？

Come on, tell me that it's true that I've got you

快告诉我，我真的拥有你，此言非虚

I've got you, I've got you

我拥有你，我拥有你

Oh, is it my imagination?

哦，这只是我的想象吗？

Declare to me without hesitation

请你毫不迟疑地向我宣告

That nobody could suddenly take my place

无人能突然将我替代

Oh, and leave me crying teardrops down my face

哦，让我泪流满面

So tell me you care

所以请告诉我你心系于我

Tell me you're listening

告诉我你正倾听

Tell me, babe, that it's me that you are missing

告诉我，亲爱的，你所思念的只有我

Your answer is long overdue

你的回应我已等候太久

Come on, tell me that it's true that I've got you

快告诉我，我真的拥有你，此言非虚