Alive(Album Version)

Alive (Album Version) - Pete Yorn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Album:Nightcrawler

Sometimes it's pain

时而痛彻心扉

Sometimes it's hollow

时而空洞虚无

Never the same

永无定数

It'll change you tomorrow

明日便将你改变

The sadness

那些悲伤

Doesn't matter when it's gone

消散后便无足轻重

Girl in a red dress

红裙少女

Passes you by

与你擦肩而过

A hurried deception

匆匆的欺骗

Glean to her eye

掠过她眼眸

Like the weather will not hurt her

仿佛风雨无法伤她分毫

When she's wrong

当她犯错时

You say you feel all broke

你说你心碎一地

And discarded

被弃如敝履

What's on your mind baby

你心中所想 亲爱的

You know you'll get on well

终会安然无恙

Once you've started

一旦开始

Over again

重新来过

This day is alive

今日生机盎然

This day is alive

今日生机盎然

This day is alive

今日生机盎然

Take another chance

再给自己一次机会

If a turn for disaster

若转向灾难

Is the best thing for you

反而是最好的安排

Oh the difference is the lies

哦 区别在于那些谎言

I've told are true

我曾说过的竟成真

Do not tell your father

别向你父亲透露

The thoughts you've been thinking

你心底翻涌的念头

They'll burn him too long

它们会灼烧他太久

After all it's the dream

毕竟支撑着太阳的

That holds up the sun

终究是那场幻梦

Yeah you want to have something that's real

是啊 你渴望抓住真实

Well give it some time baby

亲爱的 给彼此些时间吧

You're all wrapped up in the words

你被那些重复的话语

You're repeating over again

紧紧缠绕无法挣脱

This day is alive

今日生机盎然

This day is alive

今日生机盎然

This day is alive

今日生机盎然

So now you tell me

现在告诉我

What you're gonna do to me

你打算如何对待我的心

You got a lot on your mind baby

你心事重重 亲爱的

You go so much that'll get through to me

你传递的讯息 我都懂

Without telling me lies

不必用谎言掩饰

You say you wanna stand up

你说想要站起来

For something alright

为某些事抗争 好吧

What's on your mind baby

你究竟在想什么 宝贝

Oh you could stand here for nothing

哦 你可以徒劳地停留

Or start it again

或是重新开始

Start it again

重新开始

This day is alive

今日生机盎然

This day is alive

今日生机盎然