Yeah Yeah Yeah(Album Version)

Yeah Yeah Yeah (Album Version) - Fefe Dobson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Blah blah blah

废话连篇

You just wanna be my friend

你只想做回朋友

Blah blah blah

废话连篇

Not that again

别再来了

You're oh so amusing

你的把戏真可笑

It's all about using

不过是利用罢了

You're unoriginal

毫无新意

I just don't have a prayer

我早该看清结局

Yeah yeah yeah that's all

耶 耶 耶 仅此而已

I can say to you

这就是我能对你说的全部

Yeah yeah yeah I'm so over you

耶 耶 耶 我已彻底放下你

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah whatever

耶 耶 耶 无所谓了

Yeah yeah yeah now I'm hurting you

耶 耶 耶 现在换你受伤

Yeah yeah yeah you're so pitiful

耶 耶 耶 你真可悲

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah whatever

耶 耶 耶 无所谓了

Now I feel better

现在我释怀了

Not your type

不是你的菜

Oh but you touched me first

明明是你先招惹

You have a girl on the side

脚踏两条船

Don't pretend it hurts

别装受伤模样

So I can respect you

我曾真心相待

And I can reject you

如今果断放手

I can't let you have your cake

我不会让你鱼与熊掌兼得

And eat it too

贪得无厌

Yeah yeah yeah

That's all I can say to you

这就是我能给你的全部回答

Yeah yeah yeah I'm so over you

耶 耶 耶 我已彻底放下你

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah whatever

耶 耶 随便吧

Yeah yeah yeah

Now I'm hurting you

如今我让你痛彻心扉

Yeah yeah yeah you're so pitiful

耶 耶 耶 你真可悲

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah whatever

耶 耶 耶 无所谓了

Now I would have done everything

曾经我愿付出一切

Even worn your stupid wrong

甚至包容你荒唐的错误

If that made you happy

只为换你片刻欢颜

Oh I would have been

噢 我本可以做到

Your beauty queen

你的完美女神

Would have let you watch me clean

本可让你看我优雅转身

But you make me feel dirty

你却让我蒙尘

Yeah yeah yeah

That's all I can say to you

这就是我能给你的全部回答

Yeah yeah yeah I'm so over you

耶 耶 耶 我已彻底放下你

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah whatever

耶 耶 耶 无所谓了

Yeah yeah yeah now I'm hurting you

耶 耶 耶 现在换你受伤

Yeah yeah yeah You're so pitiful

耶 耶 耶 你多可悲

Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah whatever

耶 耶 耶 耶 耶 耶 无所谓

Now I feel better

现在我释怀了