Hello， Hello
Hello, Hello - The Rentals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello hello hello hello
你好啊 老友重逢
You know it's good to see you here again
再次见到你真好
To be back with my friends
回到朋友们的怀抱
Where the work's not hard
这里无需拼命操劳
And the century is closing down
世纪末的钟声渐近
I'm not sure what we've got
未来会怎样 我还不确定
We really don't need a lot
其实我们无需太多
Hello hello
你好啊 老友
I made a lot of mistakes
我曾犯下太多过错
That bear a heavy heavy weight that I'm ashamed of
背负着沉重羞愧的枷锁
And I need to get through to something new
我渴望挣脱 奔向崭新生活
Where I'm not alone
不再独自漂泊
Where everybody knows you everybody loves you
那里人人都懂你 人人都爱你
Everybody says this is your home
人人都说 这里就是你的归所
Hello hello hello hello
你好啊 老友重逢
You know it's good to see you here again
再次见到你真好
To be back with my friends
回到朋友们的怀抱
Where the work's not hard
这里无需拼命操劳
And the century is closing down
世纪末的钟声渐近
I'm not sure what we've got
未来会怎样 我还不确定
We really don't need a lot
其实我们无需太多
Hello hello
你好啊 老友
Keep coming back to forget
不断归来 只为遗忘
To forget about the things I've done
只为遗忘过往的错
It's the one place nobody cares
这方净土无人计较
I know where I can go
我知何处可停泊
Where everybody knows you everybody loves you
那里人人都懂你 人人都爱你
Everybody says this is your home
人人都说 这里就是你的归所
Hello hello hello hello
你好啊 老友重逢
You know it's good to see you here again
再次见到你真好
To be back with my friends
回到朋友们的怀抱
Where the work's not hard
这里无需拼命操劳
And the century is closing down
世纪末的钟声渐近
I'm not sure what we've got
未来会怎样 我还不确定
We really don't need a lot
其实我们无需太多
Hello hello
你好啊 老友
Trying to shake all responsibility
试图摆脱所有责任重担
Repeating that it don't mean much to me
反复说着这些对我无关紧要
Staying out of my head all day
整日放空思绪不再烦恼
Don't want to go back
不愿回首过往
And don't want to have to face it all
更不敢直面那些伤痛
All those disappointments that I've made
所有我亲手酿成的遗憾
Hello
你好啊
Don't let me go hello hello hello
别让我离去 声声呼唤
You know it's good to see you here again
再次见到你真好
To be back with my friends
回到朋友们的怀抱
Don't let me go hello hello hello
别让我离去 声声呼唤
You know I wanna stay here with my friends
你知道我想和老友们在此停留
Stay here 'til the end don't let me go
直到时光尽头 别让我走
Don't let me go hello hello
别让我走 声声呼唤
Don't let me go hello
别让我走 轻声问候
The century is closing down the century is closing down
世纪末日正缓缓降临
The century is closing down the century is closing down
世纪末日正缓缓降临
Hello
你好啊