All Behind Us Now
All Behind Us Now - Patti Austin (佩蒂·奥斯汀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hooo hoo hoo
Hey
I'm so sorry
我很抱歉
That it didn't work the way
事情没能如我们所愿
That we'd always planned
像当初计划的那样
And hey
还有 嘿
I'm so sorry
我很抱歉
That you went away
你就这样离开
And somehow didn't understand
不知为何始终未能明白
And we pretended
我们假装着
For so many years
年复一年
But now it's time to wash away my tears
但现在是时候拭去泪水
'Cause it's all behind us now
因为一切都已成过往
'Cause we've learned to live somehow
因为我们已学会独自生活
Without each other
不再彼此依赖
And it's easy to see
一切已显而易见
It ain't never gonna be the same again
我们再难回到从前
And it's all behind us now
往事皆成云烟
'Cause we found a way to live
我们已学会独自生活
Without each other
不再彼此依赖
And in time we'll have to see
假以时日方能知晓
If it's ever gonna be that way again
是否还能重拾旧缘
Ooooh ooooh oooh ooooh
Hey
I'm so sorry
我很抱歉
That I couldn't find the words
我没能找到挽留你的话语
That might have made you stay
或许那样你就能留下
And hey
还有 嘿
It's so funny
多么奇妙
How we both can say the same thing
我们竟能以不同的方式
In a different way
表达相同的心意
We pretended
我们曾假装
For so many years
年复一年
But now it's over baby
但如今结束了 亲爱的
And so are my tears
我的泪水也流尽
'Cause it's all behind us now
因为一切都已成过往
'Cause we've learned to live somehow
因为我们已学会独自生活
Without each other
不再彼此依赖
And it's easy to see
一切已显而易见
It ain't never gonna be the same again
我们再难回到从前
And it's all behind us now
往事皆成云烟
'Cause we found a way to live
我们已学会独自生活
Without each other
不再彼此依赖
And in time we'll have to see
假以时日方能知晓
If it's ever gonna be that way again
是否还能重拾旧缘
Ooooh
I was holdin' out for far too long
我固执等待了太久时光
But now I finally found where I belong
如今终于找到归属方向
And it's all behind us now
往事皆成云烟
'Cause we've learned to live somehow
因为我们已学会独自生活
Without each other
不再彼此依赖
Learned to live somehow
学会独自成长
Without each other
不再彼此依赖
And it's easy to see it's easy
一切如此显而易见
It ain't never gonna be the same again
我们再难回到从前
And we can't be the same again
无法重拾旧日模样
Oh no no
噢 再也不能
And it's all behind us now
往事皆成云烟
'Cause we found a way
因我们已学会
To live without each other
独自生活不再相依
And then time will let us see
时光终会让我们看清