First Time Love
First Time Love - Patti Austin (佩蒂·奥斯汀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I look into my heart I feel
当我凝视内心深处
All of the hurt that was there
过往伤痕历历在目
Then I look into your eyes and see
而当我望进你眼眸
All of the joys
看见所有
That weve both shared
我们共享的欢愉
I don't wanna wish for love too hard
不敢奢求爱情太过
But now all my dreams are of you
而今你已占据我所有梦境
And if dreams come true
若美梦终能成真
Then you'll be my first time love
你将成为我初恋般的心动
There were moments before
往昔岁月里
When I thought it was love
也曾以为那是爱情
But I know
但我明白
That it wasn't nearly enough
那些都远不及此刻
It's so hard to remember
悲伤的昨日
My sad yesterdays
已渐渐模糊难忆
And from now to december
从此刻到十二月
It's christmas always
每一天都是圣诞
You know that it's true
你深知这份真心
Yes you are my first time love
是的 你是我第一次的爱
Well there may have been a few before
或许曾有他人经过
But you are my first time love
但你才是最初的心动
And nobody else could
再无人能及
Want you more than I do
我渴望你胜过一切
Cause it's you that I love
因为你是我心之所爱
Yes it's you
是的 就是你
That I love and never more again
我深爱着你 再无他人
Could there be a better friend
还能有谁比你更懂我
Oh I had my wish
我曾许下心愿
Now my wish has come true
如今美梦终成真
I needed some love
我渴求的这份爱
And then there was you
直到你的出现
Couldn't ask for more
我已别无他求
Cause you are my first time love
因你是我初次的真爱
It's so hard
多么艰难
To remember my sad yesterdays
去回忆那些悲伤往昔
And from now to december
从此刻到十二月
It's christmas always
每一天都是圣诞
You know that it's true
你深知这份真心
Yes you are my first time love
是的 你是我第一次的爱
Well there may have been a few before
或许曾有他人经过
But you are my first time love
但你才是最初的心动
And nobody else could
再无人能及
Want you more than I do
我渴望你胜过一切
Cause it's you that I love
因为你是我心之所爱
Yes it's you
是的 就是你
That I love and never more again
我深爱着你 再无他人
Could there be a better friend
还能有谁比你更懂我
Oh I had my wish
我曾许下心愿
Now my wish has come true
如今美梦终成真
I needed some love
我渴求的这份爱
And then there was you
直到你的出现
Couldn't ask for more
我已别无他求
Cause you are my first time love
因你是我初次的真爱
You are my first time love
你是我初恋般的心动
You are my first time love love
你是我此生挚爱的永恒