Ain’t That Love

Ain't That Love - Peggy Lee (佩吉·李)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Baby when you sigh

亲爱的当你叹息时

I wanna sigh with you

我愿与你一同叹息

And When you cry

当你哭泣时

I wanna cry some too

我也愿陪你落泪

Ain't that love

这不就是爱吗

Ain't that love

这不就是爱吗

That I feel in my heart for you

这份为你而生的心意

When your friends

当你的朋友们

Turn their backs on you

纷纷离你而去

I'll be here

我会在这里

Just to see you through

陪你度过风雨

Now ain't that love

这不就是爱吗

Oh Ain't that love

噢 这不就是爱吗

That I feel in my heart for you

这份为你而生的心意

Now when you walk

当你前行时

I wanna walk with you

我愿与你并肩同行

When you talk

当你倾诉时

I wanna talk some too

我也愿轻声回应

Now ain't that love

这不就是爱吗

Oh ain't that love that I feel

哦 这难道不是我心中

In my heart for you

为你跳动的那份爱

And if you ever

若你某天

If you ever need a friend

若你需要一个依靠

I'll be with you

我会一直陪在你身旁

With you until the end

与你相伴直到永远

Now ain't that love

这不就是爱吗

Oh Ain't that love

噢 这不就是爱吗

That I feel in my heart for you

这份为你而生的心意

Baby won't you let

亲爱的 可否让我

Me hold your hand

紧握你的手

I want to squeeze

我想紧紧握住

You as tight as I can

我会紧紧拥抱你

Baby don't you need

亲爱的 难道你不需要

My by your side

我陪在你身旁

To protect you and be your guide

守护你 为你指引方向

Baby I'm so in love with you

亲爱的 我深深爱着你

I'd do anything you tell me to

愿为你赴汤蹈火

Now ain't that love

这不就是爱吗

Ain't that love

这不就是爱吗

Ain't that love now

此刻不正是爱

Ain't that love

这不就是爱吗

Ain't that love baby

亲爱的 这就是爱

I feel in my heart for you

我心中对你涌动的深情