That’s My Style

That's My Style - Peggy Lee (佩吉·李)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

That's my style

这就是我的风格

And I know it when I see it

当我遇见时 我就知道

And I see it and I know it

当我看见时 我就明白

And I just can't quite forgo it

我就是无法抗拒

He's got that chemistry

他有着致命的吸引力

That melts me down and ruins me

让我沦陷 让我沉沦

Yeah that's my style

没错 这就是我的风格

And there's that smile

还有那迷人的微笑

A little lop-a-sided

有点失衡倾斜

And it's wicked and it's crooked

如此邪恶又扭曲

And I know it's got me hook-ed

明知已被深深吸引

Don't even mention eyes

不必提那双眼眸

Or walk or talk or shape or size

或步态谈吐身形轮廓

Yeah That's my style

没错 这就是我的风格

I give up I give in

我放弃抵抗 我选择屈服

Cause I already know

因为早已心知肚明

That he's gonna win

他注定会赢

I'm all through so what's new

我已彻底沦陷 还能怎样

And there's no use worrying

担忧也无济于事

What he's gonna do 'cause

无论他将如何对待我

That's my style

这就是我的风格

A stormy smoldering fire

如风暴般炽烈的火焰

I can't fight it I can't fake it

我无法抗拒 也无法伪装

And I know I just can't make it

心知肚明难以逃脱

Call out those engines now

让引擎轰鸣作响

Clang those bells I'm burning wild

敲响警钟 我正狂热燃烧

Yeah that's my style

没错 这就是我的风格

I give up I give in

我放弃抵抗 我选择屈服

I'm all through so what's new

我已彻底沦陷 还能怎样

And there's no use worrying

担忧也无济于事

What he's gonna do 'cause

无论他将如何对待我

That's my style

这就是我的风格

A stormy smoldering fire

如风暴般炽烈的火焰

I can't fight it I can't fake it

我无法抗拒 也无法伪装

And I know I just can't make it

心知肚明难以逃脱

Call out those engines now

让引擎轰鸣作响

Clang those bells I'm burning wild

敲响警钟 我正狂热燃烧

Yeah that's my style

没错 这就是我的风格

That's my style

这就是我的风格

That's my style

这就是我的风格