A Doodlin’ Song(Remastered)

A Doodlin' Song (Remastered) - Peggy Lee

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Do do-de-oo do-de-oo do-de-oo-de-oo

嘟 嘟嘀呜 嘟嘀呜 嘟嘀呜嘀呜

Do do-de-oo do-de-oo do-de-oo-de-oo

嘟 嘟嘀呜 嘟嘀呜 嘟嘀呜嘀呜

Do do-de-oo do-de-oo do-de-oo-de-oo

嘟 嘟嘀呜 嘟嘀呜 嘟嘀呜嘀呜

Why don't you join the group

何不加入我们的合奏

It's better than being a party poop

总比独自闷闷不乐要好

Obbligato pizzicato

装饰音 拨弦音

Guy Lombardo it's the craziest

伦巴多式 最疯狂旋律

When you noodle with a doodlin' song

当你即兴弹奏这首小调时

Two three four

二 三 四

Like it so much I'll doodle some more

如此喜欢 我要继续即兴演奏

Little softer Perry Como

再轻柔些 像佩里·科莫般温柔

Even softer pianissimo

更加轻柔 如最弱音般轻柔

Say you love me with a doodlin' song

用即兴小调诉说爱我

B C D

Ooo what you doodle de do to me

哦 你即兴的旋律让我沉醉

Say you love me really love me

说你爱我 真心爱我

Say you love me true

说你真心爱我

Say you love me please believe me

说你爱我 请相信我

When you do that makes two who

当你开口 我们便成双

Go together bet your boodle

相依相伴 如胶似漆

Like the apples in a strudel do

像苹果卷里的果肉般甜蜜

When you noodle with a doodlin' song

当你即兴弹奏这首小调时

What you call a real ball

那才是真正的欢愉

Do do-de-oo do-de-oo do-de-oo-de-oo

嘟 嘟嘀呜 嘟嘀呜 嘟嘀呜嘀呜

Do do-de-oo do-de-oo I love you

嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 我爱你

Do do-de-oo do-de-oo do-de-oo-de-oo

嘟 嘟嘀呜 嘟嘀呜 嘟嘀呜嘀呜

Here we go now bet your boodle

来吧 让我们尽情摇摆

Like the apples in the strudel do

就像苹果馅饼里的果粒一样甜蜜

When we noodle with a doodlin' song

当我们即兴演奏这首小调时

All through thank you

整颗心都在说 谢谢你