In The Flesh(Album Version)
In The Flesh (Album Version) - Pretty Maids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me and the boys are bound for trouble
我和兄弟们注定要惹麻烦
Cruising the city round the midnight hour
在午夜时分穿梭于城市
Just went out to get a couple
我们出门只为喝上几杯
Of whisky shots to light my fire-power
威士忌点燃我的激情
Every now and then
每当我们有时间
We got a little to go
我们总有些事要做
Every now and then
每当我们有时间
We got some money to burn
我们就准备好去挥霍
Every now and then
每当我们有时间
We're getting ready for love
我们就准备好去爱
In the flesh
在现实中
Here we are and we're for real
我们就在这里，真实而热烈
Flesh
真实
Come on baby touch and feel
来吧，宝贝，触摸并感受
In the flesh
在现实中
Hearts and engines in the night
夜晚中，心跳与引擎共鸣
In the flesh
在现实中
Rebels in a sea of light
叛逆者在光海中
See we ain't no Valentinos
看我们不是瓦伦蒂诺
You see we ain't no blue-eyed Romeos
你看我们不是蓝眼睛的罗密欧
Hello you sexy ballerina
你好，性感的芭蕾舞者
Little Miss Roundheels we want you so
小圆脚跟小姐，我们如此渴望你
Every now and then
每当我们有时间
We got a little to go
我们总有些事要做
Every now and then
每当我们有时间
We got some money to burn
我们就准备好去挥霍
Every now and then
每当我们有时间
We're ready for love
我们就准备好去爱
In the flesh
在现实中
Here we are and we're for real
我们就在这里，真实而热烈
Flesh
真实
Come on baby touch and feel
来吧，宝贝，触摸并感受
In the flesh
在现实中
Hearts and engines in the night
夜晚中，心跳与引擎共鸣
In the flesh
在现实中
Rebels in a sea of light
叛逆者在光海中
And we don't need no doctor's orders
我们不需要医生的指示
Love is like h****n there's much in store
爱情如同天堂，充满未知
Don't even lock up your daughters
甚至不必锁住你的女儿
We'll smash the windows and kick the doors
我们将打破窗户，踢开大门
Every now and then
每当我们有时间
We got a little to go
我们总有些事要做
Every now and then
每当我们有时间
We got some money to burn
我们就准备好去挥霍
Every now and then
每当我们有时间
We're ready for love
我们就准备好去爱
In the flesh
在现实中
Here we are and we're for real
我们就在这里，真实而热烈
Flesh
真实
Come on baby touch and feel
来吧，宝贝，触摸并感受
In the flesh
在现实中
Hearts and engines in the night
夜晚中，心跳与引擎共鸣
In the flesh
在现实中
Rebels in a sea of light
叛逆者在光海中
In the flesh
在现实中
Here we are and we're for real
我们就在这里，真实而热烈
Flesh
真实
Come on baby touch and feel
来吧，宝贝，触摸并感受
In the flesh
在现实中
Hearts and engines in the night
夜晚中，心跳与引擎共鸣
In the flesh
在现实中
Rebels in a sea of light
叛逆者在光海中