The Bed

The Bed - St. Vincent (安妮·克拉克)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We're sleeping underneath the bed

我们蜷缩在床底沉眠

To scare the monsters out

只为吓退那些魑魅魍魉

With our dear daddy's Smith and Wesson

紧握着父亲留下的史密斯威森

We've gotta teach them all a lesson

势必要给它们血的教训

Don't move, don't scream or we will have to shoot

不许动 不许叫 否则子弹上膛

Stop right where you stand

就在原地凝固成雕像

We need a chalk outline if you can

若你配合 我们只需粉笔描个形状

Put your hands where we can see them please

双手举到我们能看见的地方

We're holding up the lids of our eyes

我们撑开沉重的眼皮

And showing just the whites

只露出惨白的眼白

Mary, no one has such small hands

玛丽 没人拥有这般纤弱的手

No, not the wind, not even that

不 连风也做不到 甚至那也

Don't move, don't scream or we will have to shoot

不许动 不许叫 否则子弹上膛

Stop right where you stand

就在原地凝固成雕像

We need a chalk outline if you can

若你配合 我们只需粉笔描个形状

Put your hands where we can see them please

双手举到我们能看见的地方

Stop right where you stand

就在原地凝固成雕像

We need a chalk outline if you can

若你配合 我们只需粉笔描个形状

Put your hands where we can see them please

双手举到我们能看见的地方