Playing For Keeps

Do me a favor

帮我个忙

Would sing this to me slow

可否为我慢唱这首歌

'Cause I'm thinking it's my song

因为我想 这是我的歌

Do me a favor

帮我个忙

Would you tell me when to let go

可否告诉我什么时候才能释怀

'Cause I think I'm holding on

因为我觉得自己在坚持

Would you do it for me

你会为了我那么做吗

Would you do it for me

你会为了我那么做吗

'Cause I'm playing for keeps

因为我会一直演奏下去

Tell me tomorrow hase

告诉我 明天在

With open arms

热情欢迎我

If you say it's time to move on

如果你说现在是时候释怀了

Then I'll stop holding on

那我就不再继续坚持

If you say that it's time for moving on

如果你说是时候释怀了

Time for moving on

是时候释怀了

Do me a favor

帮我个忙

Would you tell me which way's up

可否告诉我该怎么做

'Cause I don't know where I fit

因为我不知道我适合什么

Do me a favor

帮我个忙

Would to you tell me when to stop

可否告诉我何时可以停止

'Cause I don't know how to quit

因为我不知道如何退出

Would you do it for me

你会为了我那么做吗

Would you do it for me

你会为了我那么做吗

'Cause I'm playing for keeps

因为我会一直演奏下去

Tell me tomorrow hase

告诉我 明天在

With open arms

热情欢迎着我

If you say it's time to move on

如果你说现在是时候释怀了

Then I'll stop holding on

那我就不再继续坚持

If you say that it's time for moving on

如果你说是时候释怀了

Time for moving on

是时候释怀了

Do me a favor

帮我个忙

Do me a favor

帮我个忙

'Cause I'm playing for keeps

因为我会一直演奏下去

Tell me tomorrow hase

告诉我明天

With open arms

热情欢迎着我

If you say it's time to move on

如果你说现在是时候释怀了

Then I'll stop holding on

那我就不再继续坚持

If you say that it's time for moving on

如果你说是时候释怀了

Time for moving on

是时候释怀了