For Lack of Perfect Words

For Lack of Perfect Words - Soilent Green

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Do me a favor

帮我个忙

Make it sooner rather than later

尽快 别拖拖拉拉

Follow me with a sense of pride

带着骄傲追随我

A fool's errand held you back

愚行拖住了你的脚步

Like it was a place to belong

仿佛那里是归宿

Nameless for all to forget

无名无姓 终被遗忘

Some things never change

有些事永不改变

Rabid dogs on short chains

困在短链上的疯犬

At least the end of a phase

至少这阶段已终结

Time to conform to this change

是时候顺应这变迁

A fear feeds back in repeat approach

恐惧在循环中不断反噬

Locking doors to fears

将孤独岁月的恐惧

Of lonesome times

紧锁门后

Encompass our abandonment

我们的背离

In works toward mutual conflict

在相互冲突中愈演愈烈

Committed to meet the defense

誓死捍卫这虚伪行径

Of these counterfeit actions

这些伪善的表演

People never count their own flaws

人们从不检视自身缺陷

When comparing social status

只顾攀比社会地位

In grips of frustration work

在挫败的枷锁中挣扎

For a goal of satisfying tempers

只为平息一时怒火

Days get closer

末日逐渐逼近

Time runs dry

时光枯竭殆尽

Tighter and constricting stress on the brain

紧绷的压迫感挤压着大脑

Teeth in tongue

咬紧牙关

Your words unsung

你的话语沉默无言

Questioning the devotion

质疑着那份虔诚

Of a lifelong choice

那毕生的抉择

Apathetic controversies

冷漠的争议

Of the weak for this helpless day

属于这无助日子里软弱的人们

Victims of this self resistance

自我抵抗的牺牲品

Not standing up to this mistake

未能正视这一错误

Inclination of tradition

传统的惯性驱使

That instills a shallow taste in life

让生活变得肤浅乏味

Out of this abyss

逃离这深渊

Of childhood innocence

童年纯真的消逝

Psychotic episode of this negligence

疏忽酿成的精神崩溃

Be a man

做个男子汉

Pull the trigger

扣动扳机

Abandonment of self destruction

放弃自我毁灭

Murdering beliefs

扼杀信念

In defiance of freedom

违抗自由意志

The bonus is far too little

回报太过微薄

To give up blood

不足以献祭热血

Reclaiming what things need to stand for

重拾那些必须坚守的事物

These apathetic moments

这些冷漠的时刻

Art of deceiving

欺骗的艺术

Tyrant feelings in the turnstiles of consumption

在消费的闸机中 暴虐的情绪肆虐

Practice what you preach

说到做到

Is such a glutton's term

不过是贪婪者的说辞

Ignored all evidence

无视所有迹象

Of a declining ambition

那日渐消逝的雄心

Who is the one that should be law

谁才是该制定法则的人

Would we follow

我们是否会随波逐流

Would we fall

我们是否会坠入深渊

Trusting leaders with blind ideas

盲目追随那些空谈的领袖

Feeding this system

用我们的血泪

With our own blood and tears

滋养着这个腐朽的体制

Absent in this argument

在这场争论中缺席

Can't even imagine truth be told

甚至不敢想象真相大白

You'd do it if you had the balls

若你有胆量 就该付诸行动

This choice in your course of action

你选择的这条道路

Like a dog on all fours

如同匍匐的丧家之犬

Now crawling back for remorse

如今爬行着乞求宽恕

Use the same conviction with dying lips

用垂死的唇重复着誓言