Nobody Sees Me Like You Do
Nobody Sees Me Like You Do - 小野洋子 (小野洋子)/Apples in Stereo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see your face looking into the space
我望见你凝望远方的侧脸
All tired and worried
尽显疲惫与忧愁
Why does it have to be like this
为何一切会变成这般模样
You and I
你与我之间
I wanted us to be happy
我曾渴望我们能幸福相守
No one can see me like you do
无人能如你般洞悉我的心
No one can se you like I do
无人能如我般看透你的魂
I see your face with a trace of life
我仍能从你的容颜中，寻得一丝生机
Being a wife and a woman
身为妻子，身为女人
If I ever hurt you please remember
若我曾伤你分毫，请你铭记
I wanted you to be happy
我只愿你幸福安康
Is there anything I want more
我还能有何奢望
More than your trust and understanding
胜过你的信任与理解
No one can see me like you do
无人能如你般洞悉我的心
No one can se you like I do
无人能如我般看透你的魂
I wanna quit moving
我渴望停歇
I wanna quit running
我已倦于奔逃
I wanna relax and be tender
只想放松身心 展现温柔
I wanna see us together again
渴望你我能再次相守
Rocking away in our walnut chairs
在胡桃木摇椅上轻轻摇晃
Even with your warmth and closeness
即便你温暖相依 近在咫尺
The feeling of loneliness
那份孤寂之感
Hangs over like a curse
仍如诅咒般 挥之不去
No one can see me like you do
无人能如你般洞悉我的心
No one can se you like I do
无人能如我般看透你的魂
Even with our dreams and yearnings
即便我们怀揣着梦想与渴望
The feeling of loneliness hangs
孤独的感觉依然笼罩
Over like a thirst
如同干渴般难以消散
No one can see me like you do
无人能如你般洞悉我的心
No one can se you like I do
无人能如我般看透你的魂
No one can see me like you do
无人能如你般洞悉我的心
No one can se you like I do
无人能如我般看透你的魂
No one can see me like you do
无人能如你般洞悉我的灵魂
No one can se you like I do
无人能如我般看透你的魂