Willow Weeping

Willow Weeping - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I fell in love with a boy in blue

我爱上那个穿蓝衣的男孩

I don't know why

不知为何

But I felt like

但当他靠近

I could fly when he was near

我仿佛能展翅高飞

This will not do

这不该发生

I fell in love with hands on you

我沉溺于触碰你的感觉

Slander sincere I shy I disappear

真诚的诽谤 我羞怯 我消失无踪

Oh he is dear

噢 他是如此珍贵

If he only knew

若他知晓我的心意该多好

Will he see what's becoming of me

他能否看穿我内心的蜕变

I am a paddle

我如孤舟漂泊

Will he please come and tend to me

可否盼他前来抚慰我心

I am a willow weeping

我是垂泪的杨柳

Willow

杨柳依依

Do you think that I am pretty

你可会觉得我容颜动人

Sometimes I do sometimes I don't

时而自信满满 时而患得患失

Look at me

看着我

Tell me honestly

请诚实地告诉我

Will he see what's becoming of me

他能否看穿我内心的蜕变

I am a paddle

我如孤舟漂泊

Will he please come and tend to me

可否盼他前来抚慰我心

I am a willow

我是那棵柳

Weeping

低泣

Willow

杨柳依依

Aah ah ah ah ah

Aah ah ah ah ah

Hoo

Will he see what's becoming of me

他能否看穿我内心的蜕变

I am a paddle

我如孤舟漂泊

Will he please come and tend to me

可否盼他前来抚慰我心

I am a willow

我是那棵柳

Weeping willow

含泪的垂柳